This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Dec '06
Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Karin Usher has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Member of the Chartered Institute of Linguists No. 55792
Member of the Institute of Translation and Interpreting No. 19098
Specialisations:
•Legal (Contracts, Witness Statements, Import/Export Documentation, such
as Certificates of Free Sale, Transportation, Export Compliance,
certificates of origin, Terms and Conditions, Court Decisions, Criminal
Law, indictments, witness statements and others)
•Psychology/Mental Health
•Physics and Mathematics
•Medical (medical reports, forensic reports)
•Website Translation (knowledge of HTML, JavaScript, PHP, CSS),
•Marketing/Product Packaging
•Official Documents (translations certified, notarised and legalised, if required)
Relevant Education:
Diploma in Translation (DipTrans) - Institute of Linguists, UK
DPSI - English Law - Institute of Linguists, UK
Additional Information:
BSc Physics and Mathematics - Open University, 50% completed, course on hold, to be completed by 2029
Level 2 Certificate in Counselling Skills (CSK-L2) - 2019/2020
Level 3 Certificate in Counselling Studies (CST-L3) - 2020/2021
Level 4 Diploma in Integrative Counselling and Psychotherapy - 2021/2023
BA Tourism - Faculdade Ibero-Americana, São Paulo, Brazil - 1990/1994
Languages:
Portuguese Native (Brazil)
English C2 Native Level (UK)
Italian A2
Spanish B2
Latin Beginner
Keywords: portuguese, english, scientific translation, technical translation, philosophy, physics, astronomy, psychology, counselling, birth certificates. See more.portuguese, english, scientific translation, technical translation, philosophy, physics, astronomy, psychology, counselling, birth certificates, marriage certificates, death certificates, adoption certificates, contracts. See less.
Member since Dec '06
