A good and reliable EN> ES translator.
Services
Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Transcreation, Copywriting
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Accounting, Medical: Pharmaceuticals, Marketing, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Latin American)
22 positive reviews
Antonietta Di Gianni
Aug 23, 2016
It's really a pleasure to work with Ana!!! Excelent translations, delivery on time!!!!! Very very good!!!
Anders Larsen
Dec 18, 2012
Very professional and experienced. All cooperation with Ana has been great.
translmar
Feb 05, 2012
she is very professional. I will surely work with her again!
JORGE KUHN
Dec 10, 2011
Very good translator!
Pablo Siredey Escobar
Oct 26, 2011
Ana es una traductora muy responsable. Es rápida y muy preocupada de la calidad de la traducción, así como de mantener un excelente diálogo con el cliente.
CCANFUE
Oct 26, 2011
Excellent professional translator. She always delivers on time, high quality translations. A pleasure to work with.
olguimorales
Oct 26, 2011
excelent work. Ethics and responsibility guaranteed
On time delivery, high quality and friendly communication!
Olga Hatzigeorgiou
Oct 21, 2011
Exceptional professional, very good communication, would very much like to work with her again
Recommended pro
Ana is very diligent and responsible, I highly recommend working with her as a translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 21, 2014
translationstre
Willing to work with again: Yes
Jul 26, 2013
Giuliana Riveira
Willing to work with again: Yes
An highly experienced translator who delivers on or before deadline.
Ana is a matured, experienced and dedicated translator and she is good.
Carla Cassarà
Sep 12, 2016
Ana is a excellent expert and colleague. We worked together in a conference and I had the opportunity to appreciate her a lot! She is not only a excellent interpreter, but also a rare and lovable human being. I suggest everyone to give her work!
I have known Ana for a long time and collaborated with her many times. Ana is a great team member with a wonderful personality and a high expertise in the translation field!
Irene Cudich
Jan 15, 2015
Excellent professional, one of a kind translator.
Maximo Wilhelm Muñoz
Jan 29, 2014
I have worked with Ana in several opportunities. Ana is an exceptional colleague and interpreter; I definitely would recommend her.
Gustavo Villalobos
Jan 22, 2014
He trabajado con Ana en varios proyectos y es una persona muy colaboradora, honesta, responsable y puntualidad a la hora de entregar trabajos. I have worked with Ana and have found her to be a collaborative, honest and responsible person in all translation works we have undertaken together
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 11, 2015
Francisca Bittner
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!