Working languages:
Italian to Greek Greek to Italian English to Greek Spanish to Greek Portuguese to Greek
Client-vendor relationship recorded successfully! maria sgourou has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list translation | transcreation | content Greece
Local time : 13:48 EEST (GMT+3)
Native in : Greek
What maria sgourou is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
Translation, Website localization, Copywriting, Transcreation Specializes in: Internet, e-Commerce Tourism & Travel Advertising / Public Relations Marketing Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Human Resources Medical: Pharmaceuticals Management Journalism Printing & Publishing Business/Commerce (general) Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Science (general) Automotive / Cars & Trucks Food & Drink Fisheries Engineering: Industrial Engineering (general) Electronics / Elect Eng Computers: Software Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering Esoteric practices Wine / Oenology / Viticulture Cooking / Culinary Forestry / Wood / Timber Psychology Religion Retail Education / Pedagogy Geography Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Art, Arts & Crafts, Painting Slang Idioms / Maxims / Sayings Names (personal, company)
Also works in: Marketing Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Human Resources Medical: Pharmaceuticals Management Journalism Printing & Publishing Business/Commerce (general) Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Science (general) Automotive / Cars & Trucks Food & Drink Fisheries Engineering: Industrial Engineering (general) Electronics / Elect Eng Computers: Software Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 27 EUR per hour
PRO-level points: 391 , Questions answered: 167 , Questions asked: 74 ES > EN , ES_EL , GEO , GR_IT , IT_EL , LEGAL , Legal It_En , Legal It_Es , Market It_En , med , Patent EN_IT , Patent FR _GR More
Less
Master's degree - SSLMIT - Trieste Italy Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2000. Became a member: May 2004. Italian to Greek (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) ELETO, BHCC- British Hellenic Chamber of Commerce Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, FrameMaker 6, Illustrator, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio https://mariasgourou.com/ English (DOC)
Training sessions attended maria sgourou endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Keywords: english greek translation, english greek translations, greek english translations, marketing translation, web-content, gaming, web site localization, websites, automotive, fisheries. See more . english greek translation, english greek translations, greek english translations, marketing translation, web-content, gaming, web site localization, websites, automotive, fisheries, legal, law, contracts, patents, medical, stent, catheter, power, power generation, energy, geology, construction, marketing, renewable energy sources, brochures, telecoms, tourism, web-writing, tecnhical, greek, italian, english, devoto, turism, contratti, tecnica, manualistica, energia, geologia, siti web, settore automobilistico, pubblicità, solari, collettori solari, pannelli, redazione depliant, turismo, commercio, tecnico italiano-greco, traduzione italiano greco, traduzione greco italiano, inglese greco, greco inglese, traduzione editoriale, traduzione newsletter, newsletter translations, traduzioni greco, greek translations, greek translation, traduzione editoriale greco, traduzione italiano greco. See less . Profile last updated
Member since May '04
Expertise 
positive
