Interpreters » Chinese to English » Art/Literary » Media / Multimedia

The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
peter arnout
peter arnout
Native in Dutch 
translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
62
Lily Wang (X)
Lily Wang (X)
Native in Chinese 
Metallurgy / Casting, Geology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, ...
63
SeekingV
SeekingV
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Computers (general), Telecom(munications), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, ...
64
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
65
Noratranslate66
Noratranslate66
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Media / Multimedia
66
goGame LOC
goGame LOC
Native in English 
Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
67
Rongming Jiang
Rongming Jiang
Native in Chinese 
Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ...
68
Natasha (Pei) Hsu
Natasha (Pei) Hsu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) 
English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema, ...
69
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
70
Shuhui Teo
Shuhui Teo
Native in English (Variant: Singaporean) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
71
Ian Bartholomew
Ian Bartholomew
Native in English (Variants: British, Australian, US) Native in English
tourism, travel, folklore and culture, Taiwan issues, food and beverage (F&B), literature
72
Glodom
Glodom
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
73
amyhui
amyhui
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
74
Shouguang Cao
Shouguang Cao
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese IT and game translator
75
Yijing Li
Yijing Li
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
76
rojeanlissa
rojeanlissa
Native in Japanese Native in Japanese, Chinese Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Computers (general), Computers: Software, Engineering (general), ...
77
lydia521
lydia521
Native in Chinese 
Engineering (general), Internet, e-Commerce, Computers (general), Media / Multimedia, ...
78
Charles Wu
Charles Wu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) 
Chinese, English, Localization, Literature, International Business, Construction, Electrical devices. Computer hardware.
79
Kirk Leong
Kirk Leong
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Modern & Classical Chinese, Cantonese & Mandarin, English, Computers, Software, Gaming, Social Science, Journalism, Asian Studies, Arts & Music, ...
80
Min Ren
Min Ren
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.