| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > | Powwow: Nantes - France
|
|---|
| |
bonjour à tous,
le café flesselles est effectivement une bonne idée.
Dès que je vais avoir un peu de temps, je pourrai commencer à enquêter pour le soir. Florence proposait un dîner sur l'eau, je ferai un sondage des prix (si certains ont le mal de mer, autant le dire tout de suite). Sinon il y a toujours une ribambelle de restaurants plus ou moins exotiques à essayer.
Qu'en est-il des dates, on garde le 1er WE de mars, ou bien une majorité est contre ?
| | | | eirinn 
Canada
Local time: 09:02
English to French
+ ...
| Perso, je ne suis pas contre le 1e w/e de mars, mais | Dec 7, 2005 |
je suis en plein processus d'achat de maison, donc je ne sais pas où j'en serai à cette date. Si tout se passe bien, le 1er w/e de mars devrait tomber approx. au moment de la remise des clés. Mais si je ne peux pas venir, je viendrai au PowWow suivant.
| | | | | le 1er w/e de mars | Dec 7, 2005 |
me va et dîner sur l'eau aussi!
| | | | LydieC
Local time: 15:02
English to French
| OK pour le 1er w/e mars | Dec 8, 2005 |
| | |
|
|
|
| bonne année ! | Jan 5, 2006 |
Hello everybody ! Happy New Year !
Le mois de mars approchant lentement mais sûrement, je reviens sur quelques idées lancées.Celle du bar en face de la Cathédrale me semble judicieuse: il y a de l'espace, la vue est jolie, et c'est près de la gare.
Concernant le dîner du samedi, il est possible de faire un dîner-croisière pour 51 euro/personne boisson comprise si nous sommes + de 15, ou 72 euros si nous sommes moins. Si certains n'aiment pas les bateaux, trouvent le tarif tro... See more Hello everybody ! Happy New Year !
Le mois de mars approchant lentement mais sûrement, je reviens sur quelques idées lancées.Celle du bar en face de la Cathédrale me semble judicieuse: il y a de l'espace, la vue est jolie, et c'est près de la gare.
Concernant le dîner du samedi, il est possible de faire un dîner-croisière pour 51 euro/personne boisson comprise si nous sommes + de 15, ou 72 euros si nous sommes moins. Si certains n'aiment pas les bateaux, trouvent le tarif trop élevé ou si nous sommes peu nombreux, il y a un petit restaurant original et abordable à deux pas de la cathédrale (qui propose des menus végétariens, ce qui m'arrange bien...).
Pour finir, je peux héberger 1 ou 2 personnes ce week-end-là, à la bonne franquette.
A bientôt,
Lucie ▲ Collapse
| | | | alx
Local time: 15:02
English to French
+ ...
| Tous mes voeux de bonheur également | Jan 5, 2006 |
à tous je souhaite une bonne année, riche en projets fructueux et exempte de soucis. Un dîner sur l'eau me tente bien, ce sera une première, l'occasion de faire encore un voeu!... A bientôt les proz!
| | | | Marion Hallouet
France
Local time: 15:02
Member (2005)
French to German
+ ...
| Plein de bonnes choses pour 2006 | Jan 5, 2006 |
Gutes Neues Jahr für alle !
Un dîner sur l'eau serait pas mal mais 72 Euros c'est un peu cher je trouve. Je me base sur le nombre de personnes des derniers PW pendant lesquels on était pas tellement nombreux pour le dîner... mais bon, à voir.
En tout cas, à bientôt !
Marion
| | | | Hieroglifs (X)
Latvia
Local time: 16:02
English to Latvian
+ ...
Oui, 72 Euros c`est un peu cher aussi....but we can see ..mais oui, un diner c`est perfait....
Meric beacoup...
Irena
| | |
|
|
|
Je ne pourrai pas venir finalement car on ne sera pas rentré de vacances outre-Manche. A une autre fois, j'espère.
| | | |
Il me semble que le samedi est organisé, mais que fait-on le dimanche? Des discussions plus structurées comme à Rennes? Si oui, où? amitiés à tous, Graham
| | | |
il avait été question d'une présentation Similis, mais la représentante ne m'a jamais contactée directement. Je n'ai pas ses coordonnées mais si on me les transmets, je veux bien les relancer. Sinon, on peut aussi opter pour des activités moins formelles, toutes les suggestions sont les bienvenues !
| | | |
c'est vrai, j'avais oublié... je pense qu'il faut les contacter au mois de février.
| | |
|
|
|
Steredenn Offret (X)
Local time: 15:02
English to French
+ ...
| Bonne année à toutes et à tous ! | Jan 8, 2006 |
Et à bientôt à Nantes.
| | | | | To the members who don't speak French | Jan 9, 2006 |
I've notice that one or two people are interested in coming but don't speak French. I hope you will come, so here is a sum up of what's already planned for:
Saturday, meeting in the afternoon in the café facing the cathedral (Churh'hill, I think). For dinner, there is a discussion between a nice dinner-on-board on the river, but quite expensive (from 51 to 72 euros depending on how many people come), or a more simple/cheaper restaurant in town. On Sunday, there should be a demonstration f... See more I've notice that one or two people are interested in coming but don't speak French. I hope you will come, so here is a sum up of what's already planned for:
Saturday, meeting in the afternoon in the café facing the cathedral (Churh'hill, I think). For dinner, there is a discussion between a nice dinner-on-board on the river, but quite expensive (from 51 to 72 euros depending on how many people come), or a more simple/cheaper restaurant in town. On Sunday, there should be a demonstration for a new CAT tool from Similis. Any suggestion regarding the discussion topics/presentations is welcome. So see you in March ! ▲ Collapse
| | | | LydieC
Local time: 15:02
English to French
| Bonne Année à tous | Jan 9, 2006 |
Je viendrai volontier au café, mais ne peux me permettre le restau. A plus!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nantes - France | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
