This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '14 ara>eng النشاط الإحيائي biological/bio activity pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>ara Three-quarters red ثلاثة أرباع (الكوكب) حمراء pro closed ok
4 Mar 13 '14 fra>ara DiGalactosylDiGlycéride, دي جالكتوسيل دي جليسريد pro closed ok
4 Mar 13 '14 fra>ara nutriment matriciel غذاء أساسي pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>ara ISF ملفات الخدمة الداخلية pro just_closed no
- Feb 25 '14 ara>eng الإختبارت المصلية الفيروسية serological viral test pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>ara hydroculture زراعة مائية pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>ara Halimio-pinetum قريضية الصنوبر pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>ara Deexcite تفقد/تزول إثارة (الذرة)ـ pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>ara Conservation Field حقل/مجال الحفظ pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>ara Constant of Aberration ثابت الزيغ pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>ara Cirque دارة أو حلبة جليدية pro closed ok
4 Nov 5 '13 eng>ara beehive shelf رف قفيري (الشكل)ـ pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>ara Archegoniophore حامل أرشجوني/الأرحام pro closed ok
4 Oct 4 '13 eng>ara paradigm .. paradigm shift إطار نظري/تحول في الإطار النظري pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>ara Alginus ألجينوس pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>ara Pentaerythrityl Tetraisostearate خماسي إيريثريتيل ثماني الإيزوستيرات pro just_closed no
- Aug 24 '13 eng>ara enamel solvent-based paint طلاء/دهان مؤلف/مكوَّن من محل/مذيب الميناء pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>ara Community college كلية المجتمع pro just_closed no
- Aug 2 '13 fra>ara Ocelle عين بسيطة أو عوينات pro closed no
- Aug 2 '13 fra>ara Fuligineux سخامي pro closed no
- Jul 24 '13 eng>ara demonstration استعراض/عرض pro closed ok
- Jul 24 '13 eng>ara Mandated متطلَّبة pro closed no
4 Jul 5 '13 eng>ara Ammopiptanthus Mongolicus أموبيبتاثوس المنغولي pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>ara Osmanthus family عائلة زهرة الشاي/الأوسمانتوس pro closed ok
4 Jul 5 '13 ara>eng Fraxinus insularis المُران الجزيري pro closed ok
4 Jun 18 '13 eng>ara method aquaponics طريقة الزراعة المائية/الاستزراع السمكي pro closed ok
2 Jun 10 '13 eng>ara diffuse NORM scale مقياس انتشار المواد المشعة طبيعيا pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>ara oil-dri مجفف الزيت pro closed ok
- May 30 '13 eng>ara isoparaffinic hydrocarbon solvent محل هيدروكربوني إيزوبارفاني pro closed ok
4 May 5 '13 eng>ara cutting numbers أعداد القطع pro closed ok
4 Apr 15 '13 fra>ara La pseudo-science et le scepticisme شبه العلم (العلم الزائف) والشك/التشكيك pro closed ok
- Apr 15 '13 fra>ara Le paranormal de la parapsychologie ماوراء الطبيعة (غيبيات) الباراسيكولوجيا pro closed no
- Apr 15 '13 fra>ara Le mouvement zététique حركة التشكيك pro closed no
- Apr 11 '13 eng>ara pre-calculus الحساب الأولي pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>ara first-due التدخل الأول pro closed ok
4 Feb 4 '13 eng>ara roger over and out مفهوم/عُلم، انتهى، حوّل pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>ara Native trees الأشجار المحلية pro just_closed no
- Jan 28 '13 eng>ara lite النسخة الخفيفة/المبسطة pro open no
- Jan 27 '13 eng>ara mist netting for birds شبكة رقيقة/غير مرئية للطيور pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>ara planetary standards بمعايير الكواكب pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>ara nag screen شاشة مزعجة / مقلقة/باعثة للقلق pro closed ok
- Jan 1 '13 eng>ara Abal أرطاة pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>ara Person-Centered Counseling Approach نهج/مقاربة/ الاستشارة/الإرشاد المتمحور على الشخص pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>ara reasoned argument حجة معللة/مسببة pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>ara Supers بهاء / زهوة pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>ara mpa.s ميلي باسكال.ثانية pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>ara Optical brighteners مبيضات ضوئية/فلوريسنت/فلورة pro closed ok
4 Nov 11 '12 fra>ara biocentrique مرتكز على البيولوجيا/على الأحياء pro closed ok
4 Nov 7 '12 eng>ara lovibond cell خلية لوفيبوند pro closed no
Asked | Open questions | Answered