ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | | Bio: I am a young graduate of Linguistics and literature from the University of Nairobi. I have been in the field of Languages and Literature for some time now and I like it.
I am looking forward to be a great translator. Message: Hi guys, Lets all meet for this great event. |
| | | 13 years of experience |
| | | GD-Department for Language Teaching and International Students of Sofia University, 47 years of experience |
| | David Sheehan  Subtle and sharp with a deep perspective Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Born and educated in Great Britain. B A hons. graduate of Metropolitan University of Leeds in Classics. Teacher of classical languages - 1977-1982 in England, 1982-2012 in Netherlands. Message: Each language makes its own music. The task of the translator is to integrate these different forms of music make them mutually intelligible. |
| | Matthew McCarthy Certified Translator, FR-EN (ATIO) Canada Native in English Freelancer | Bio: Certified Translator (Canada) with three years' experience as a full-time financial translator for CPW Group. BSocSc in International Studies & Modern Languages and BA in Translation. Living in Ottawa, Canada. |
| | Jac Nelson United States Native in English  Freelancer | 11 years of experience |
| | StefanR Construction Specialist Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 33 years of experience |
| | fary1 United Kingdom Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: freelance translator Message: welcom |
| | Kim Steenbergen Translate, eat, repeat Netherlands Native in Dutch  Freelancer | BA-Maastricht School of Translation and Interpreting, NGTV, 19 years of experience |
| | Patricia Guzman B.A. in Translation Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer and outsourcer | Facultad de Lenguas, UNC, Argentina, BA-School of Languages, Colegio de Traductores Publicos Cordoba, 31 years of experience |
| | Rina Diaz Let me be your voice United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a foreign physician in the process of validating my degree in the United States and at the same time working as an Interpreter and translator in the Houston Medical Center.
I am a Certified Healthcare Interpreter and I have in my Interpreter/Translator background ...several years of experience including the organization, data collecting, proofreading and editing of the official healthcare glossary for interpreters at Texas Children's Hospital.
Also, coming from a family of lawyers I am very familiar with legal terminology, cps cases and depositions.More Less Message: Good day to all of you, it is a pleasure to have the opportunity to join this session. |
| | radujura Legal Translations German>Romanian Germany Native in Romanian Freelancer | Bio: Juristischer Übersetzer DE-RU, Jurist im rumänischen Recht und Rechtsanwalt im deutschen Recht. Message: Aufgrund der doppelten juristischen Qualifikation und der Berufserfahrung kann ich hochqualitative juristische Übersetzungen anbieten. |
| | | MA-Université Stendhal Grenoble, 20 years of experience |
| | | Odette Grille (X) Retired still ready to help on occasion Canada Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Over thirty years of experience and still loving it, in spite of new demands such as CAT tools and rush demands for ever lower rates. I see language as a peace-making tool and our profession as a veryvital one in this day and age. Message: Hello fellow language lovers. Hope our efforts will help people around the world understand one another. |
| | Julia Nikitenok High Fidelity Translations Russian Federation Native in Russian Freelancer | Tomsk State Pedagogical University, GD-Tomsk State Pedagogical University, Russia, UTR, 28 years of experience |
| | PARAULACLAU (X) France Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Hello, what's your name? |
| | gabyhm (X) Multilingual translator United States Native in Spanish , English Freelancer | 23 years of experience |
| | | Bio: Extensive experience associated with conservation-restoration of cultural heritage, World Heritage, cultural landscapes, cultural tourism terminologies. Message: Encore une excellente occasion d'enrichissement culturel :-) |
| | mari pet Translator and lexicographer Spain Native in Slovak Freelancer | Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 24 years of experience |
| | | Carol Mueller German to American English / US English United States Native in English (Variant: US) Freelancer | 27 years of experience |
| | Susan Artaud www.sue-translation.com France Native in English Freelancer | 23 years of experience |
| | PamelaC (X) Sweden Native in Italian | |
| | Primaluce Brazil Native in Portuguese Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Specialization in English Language - Unesp - São Paulo, ATA, 27 years of experience |
| | sabrinaliu Native Chinese. ATA Member #253367. United States Native in Chinese Freelancer | Bio: þ 10+ years’ experience in English-Chinese two-way translation & interpretation services
þ Native Chinese Mandarin Speaker, Master’s Degree obtained in the United States
þ Extensive training courses completed in court interpretation and translation
þ Advance...d skills using Microsoft Office Suite and graphic designing software
þ Strong professional ethics, integrity and responsibility
þ Reliable home office hardware and environmentMore Less Message: Hi there! I am looking forward to "meeting" all of you on this event! Sabrina Liu (Chinese Translator & Interpreter) |
| | hillaryg (X) United States Freelancer | Bio: Recent graduate currently working as a full-time editorial assistant. Hopes of later continuing education and becoming a translator. Message: Almost certainly not going to be able to actually attend these, but I'd really like to, and figure I'd register just in case! |
| | Lyngarza United States Native in English , Spanish Freelancer | 16 years of experience |
| | Mariko Kageyama (X) Juris Doctor, Japanese/English (U.S.) United States Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: My birthday is September 30! |
| | | Bio: Professional Translator (Arabic <> English)
NAATI Accredited
General Manager, ABU GHAZALA Translation Offices Message: Hello
Welcome to the quality world of Arabic / English translation. |
| | Dr. Hamzeh Thaljeh Art & Science of Healthcare Translations Syria Native in Arabic Freelancer | Bio: A Certified En <> Ar Translator (ATN-APTS)
As well as a ProZ Certified PRO in En to Ar.
I have a solid background in science, medical, and health care translations. In addition, I have a university degree in Dentistry (Doctor of Dental Surgery), which enables me to pr...ovide excellent professional written translations in dental, medical, and health care fields, likewise in wide range of related topics.
Also, I have a 2 year Fine arts certificate, what enables me to deal very well with design and fine art topics.
More Less |
| | Andriy Denysenko Technical/IT translation, l10n, CAT Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kirovograd State University, OTHER-Kirovograd State University, Ukraine: a Bachelor Degree in Contrastive Linguistics, 22 years of experience |
| | LisetteLawre (X) Grasping the meaning: le sens des mots Canada Native in French Freelancer | Bio: Certified translator with the OTTIAQ since 2009, worked as a translator from English to French, and occasionally, from French to English since 2001. Employed in Montreal by Traductions Séguin Adams from 2004 to 2010 (finance,banking,marketing,government documentation,w...eb sites) and by Versacom (finance, government documentation,advertising) from 2010 to 2011. Freelancer since 2012. My fields of expertise are corporate communications, advertising and marketing, education, health, environment and human resources.More Less Message: Hello everyone. Looking forward to learn more from the conference. |
| | Nils Elvemo Financial and technical skills Norway Native in Norwegian Freelancer and outsourcer | 33 years of experience |
| | Anna Lee Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | |
| | algoud TRADOS expert - Meticulous & Reliable France Native in French Freelancer | MA-University Lille III Charles-de-Gaulle, 19 years of experience |
| | Josyanne (X) Canada Native in French Freelancer | OTHER-Université de Montréal, ATAMESL (Ass. trav. auto. et micro-entr. serv. ling.), 16 years of experience |
| | | BA-Copenhagen Business School, 23 years of experience |
| | CarolinaScorza United States Native in English , Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | 14 years of experience |
| | Alex Georges (X) United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: German to English translator
BA University of Oxford, MA and PhD University of Wales
PGCert in translation City University, London |
| | Tessa van Dooren Reliable, accurate, dedicated Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Zuyd University of Applied Sciences, BA-Vertaalacademie Maastricht, 27 years of experience |
| | GORADIOP United Kingdom Native in French Freelancer | MA-LES EDITIONS "LE PASSEUR", 36 years of experience |
| | Sergey Saveliev Accurate translations. Always. Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 21 years of experience |
| | Christine Laurin Geology & Mining Specialist Canada Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Spanish to English translator for over 20 years. |
| | Edward A Tokash Native Trilingual - Superior Translation United States Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Global Translation Institute , 14 years of experience |
| | David Johnson Language services beyond frontiers Germany Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | MA-Trinity College, Cambridge, 18 years of experience |
| | MonicaVFreit (X) Confidentiality – Punctuality – Quality Brazil Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I am a bilingual native of Brazil and the US. I had the singular opportunity to move back and forth between those countries since the age of three, I went to school and hold degrees from each one, I have led successful careers in both and I hold them both as my countrie...s and honor both cultures as my culture.
I have a deep love and respect for languages, inherited from my father, and that coupled with my long experience in teaching ESL in Brazil and my background in business management in the US led to my translation work.
It's something that makes me wake up with a smile every day, something I look forward to, something that excites me.
Now if only I had more clients and more work!!!!!!!!!!!More Less Message: Hello. May the translation fairy bless us all with lots of well paying jobs! |
| | Anastasia Vam Reliable and always on time… Greece Native in Greek Freelancer | UNIV. PARIS V - René Descartes (Médecine), Chartered Institute of Linguists, Dip Trans IoL , 15 years of experience |
| | lbermont Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Interpreter Certification, Ontario, Canada, 24 years of experience |
| | Dickthanh Lu translate and interpreting Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-HBO Maastricht Netherlands, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
