Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,631) (Members shown first) |
---|
| | 14 years of experience |
| | DUSKA85 TRANSLATOR Native in English , Macedonian Freelancer | Bio: GRADUATED ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE AT THE FACULTY OF PHILOLOGY Message: I GLAD THEA I AM HERE WITH YOU |
| | Julia Lepp DPSI(Law Option), 20 years of experience Native in Russian Freelancer | Linguistic University of Nizhny Novgorod, BA-Linquistic University of Nizhny Novgorod, 29 years of experience |
| | bkazak Titiz ve güvenilir Native in Turkish Freelancer and outsourcer | TOROS COLLAGE - MERSIN, 42 years of experience |
| | Jenny G Bilingual Creative Communication United Kingdom Native in Italian Freelancer | 19 years of experience |
| | László Virag Technische Übersetzungen DE HU Germany Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Hungarian, OTHER-Goethe Institut, 40 years of experience |
| | | Bio: 17 years experience in patent English-Arabic translation in mostly all fields biology,pharmacy, chemistry, molecular biology, genatic Engeneering, etc. |
| | Maxim Prokofiev English to Russian Legal Translations Native in Russian Freelancer | TOLES, 21 years of experience |
| | Marika van Schelven NLDE: Technical-Automotive-Internet Germany Native in German , Dutch Freelancer | BDÜ, 36 years of experience |
| | | Rijksuniversiteit Groningen, MA-Rijksuniversiteit Groningen, 19 years of experience |
| | M.Yalçınkaya "There is nothing untranslatable" Native in Turkish Freelancer | Message: All your needs in translation with big care will be döne. |
| | Eleonora Di Nardo Dott.ssa in legge / Juristin Germany Native in English , Italian Freelancer and outsourcer | Bio: Italian law degree.
Excellent German, English and French.
Born In Italy, grew up in Canada and Germany.
10 Years translation experience.
Expert for Law/contracts/Insurance. Message: Warm welcome to all!
Thank you for having me here.
Greetings
Eleonora Di Nardo |
| | | Cardiff University, MA-Cardiff University, 12 years of experience |
| | | Bio: Vendor Manager at CLS Communication |
| | karakum quality for real Türkiye Native in Turkish Freelancer | Sakarya University, MA-SA University Turkey, 20 years of experience |
| | Liamar López Founder of Alia Translations Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Translator-Interpreter Spanish Ministry of Foreign Affairs, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, AETI, 11 years of experience |
| | daydreamdany Daniela Spedicato Italy Native in Italian Freelancer | CTU presso Tribunale di Lecce, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Agenzia Formativa tuttoEuropa Torino, 16 years of experience |
| | Zbigniew Kunstman HIGH QUALITY IS MY COMMITMENT Poland Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) Freelancer | Bio: An experienced Mechanical Engineer & CAD Designer, IT Specialist & Computer Programmer, Technical Author & DTP Specialist, Professional English/Polish Translator, enthusiastic and motivated with strong technical and manual abilities and good communication skills. Pointe...d and well organized both independent and team player with structured approach to work.More Less Message: Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing |
| | Katharine Ridgard Jewellery, Watchmaking, Luxury Goods United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: FR>EN and IT>EN freelance translator specialising in luxury goods (watchmaking, jewellery, fashion, travel, etc.). Message: Enchantée! Piacere! Pleased to meet you! |
| | | Katherine Mérignac MITI, FR-EN, 19 years' health & pharma France Native in English Freelancer | WLS Certificate in Translation, University of Warwick, BA-University of Warwick, ITI, 20 years of experience |
| | | BA-Hogeschool Zuyd Maastricht, 24 years of experience |
| | elenaciceo (X) Romania Native in Romanian Freelancer | |
| | | Bio: I love translating and have a working experience of 20 years in different companies, mainly in the industrial food sector and commercial sector. For other specialties, see my profile. Message: Hello translators and translating companies. Have a nice day on this virtual event ! To recruiters, I am currently available for new translating jobs. |
| | Suzanne Chackal Specialized in Business translation Spain Native in English Freelancer | City University London, GD-City of London University, 14 years of experience |
| | Agnieszka Marciniak translation in progress Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, GD-Adam Mickiewicz University; Conference Interpreting Programme, 16 years of experience |
| | | Bio: A historian, freelance writer and translator, Erwin S. Fernandez is a graduate of AB and MA who writes and translates in his native tongue, Pangasinan. He knows Pangasinan, Iloko, Tagalog or Filipino, English and intermediate Spanish and could translate materials from a...nd into these languages.More Less Message: Masantos ya agew! A blessed day!
I hope this virtual conference would open opportunities for all the participants and organizers. |
| | Ana Ureche-Johnson 30 yrs in translations & interpreting United Kingdom Native in Romanian (Variant: Moldovan) Freelancer | Bio: Translator and interpreter for over 22 years, experienced in a wide range of subjects like Law General, Law Criminal, Law Contractual, Government Policies, EU Documents, Heating Industry, Renewable Energy Sources and Technologies, Medical General, Courts and Police, Pro...bation Services, Social Services, Education, General Correspondence/Business, CVs, Certificates and DiplomasMore Less Message: I am looking forward to take part in this session and learn from my learned colleagues |
| | Anna Zajda Quality translations Native in Polish Freelancer | Diploma in Translation, 12 years of experience |
| | Saša Jovanović "TAG"- Translation agency from Serbia Serbia Native in Serbian , German Freelancer and outsourcer | University of Novi Sad, Serbia and Montenegro, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-University of Novi Sad, 27 years of experience |
| | | Bio: I am a 38-year old translator with a 12-year experience in the field.
I work for both domestic and international companies and organizations. I translate from English into Spanish and viceversa and from French, German, Italian and Portuguese into Spanish or English and... viceversa.
I expect to meet your requirements and will be happy to work for you.More Less |
| | | GD-Faculty of Languages (UNC), 17 years of experience |
| | Brian Melichan Brian Melichan United Kingdom Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | Bio: I am a UK-born, native English speaker, educated to postgraduate and master's level, with a postgraduate diploma in technical and specialised translation from Spanish, Portuguese, French and Italian, a long list of other qualifications, and 26 years' experience as a tra...nslator, proofreader and editor, covering a wide range of subjects.More Less Message: Hello everyone! I don't now if we'll be able to communicate at all, but it's good to know there are others creating understanding, in all senses of the word, through the power of language. |
| | transluton (X) www.transluton.com - Luton, Beds, UK United Kingdom Native in Portuguese , English Freelancer and outsourcer | Bio: www.transluton.com Message: Hello! |
| | Marco Assandri Always willing to go the extra mile Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, BA-Scuola Superiore Interpreti Traduttori, via S. Pellico, Milano, 24 years of experience |
| | | Bio: As a Localization Project Manager, I am responsible for delivering high quality localized products and content. I work closely with engineers, product managers, marketing managers and linguists. I am a self-starter, proactive, collaborative and dedicated to meeting dead...lines and producing results.
As a Translator, I participate in projects on diverse topics, but specially in IT, software localization, linguistic quality assurance testings, translation and editing of technical user manuals, websites documentation, marketing, etc.More Less |
| | homzizo Native in Arabic Freelancer | Bio: EDUCATION
- I was graduated from Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun (Department of Russian Language) 1994-1998
Bachelor of Arts Degree (BA) of Al-Alsun – Russian Language
Graduated with a Good Degree.
Qualifications and courses
- Wind...ows & Internet
- Winword , Excel , outlook express and powerpoint
- Advanced Courses in Business English, Business writing
- Course in sales and presentation skills
- I speak & write excellent Russian
- I speak & write good English
- I have a good experience in English translation
- Fair in French
- Computer skills (Windows XP/Excel/Winword/ Power point/outlook express )– Internet accessibility.
- Course in executive secretary and office management skills
Personal Skills
* Excellent communication skills.
* Creative, self- motivated, reliable and dynamic.
* Good at meeting deadlines.
* Ability to work individually and as a co-operative team member.
* Hard worker and ready to work under pressure
Experience
* Receptionist in Papyrus Gallery , involved as the responsible to deal
with the Russian tourists and tourists of other nationalities.
* Translator (Russian /English)–Eisco ( Egyptian iron&Steel co.),
Tabbin , Helwan , Cairo from november 1998 to July 2007.
* P/T translator (Russian /English) in different translation offices –
Cairo - from 1998 to present
* Part time instructor of Russian language in some places and language
teaching Centers Cairo from 1998 to present
* Part-time ( noon-shift) English translator an executive secretary in Atlas for Publishing and Informative Production for 2 years
* part time secretary in some lawyer offices
* office manager in Technical Consulting Bureau ( TCB)
* Marketing and purchasing specialist in Noor East company for
marble and granite
* In Russian Center for Sciences and Culture.
* In Al Madayen Group
* Linkturs-Egypt Educational Services
In EISCO. I've been involved, as the responsible of technical simultaneous interpreter for the Russian experts of different specializations. Throughout my work in written translation and simultaneous interpretation, in the industrial & commercial departments, I've gained an extensive knowledge and a wide experience in so many fields; i.e. import & export, metallurgical & mining industry, metal production,, laws , etc. I 've been responsible also of some secretary works like meeting arrangement , translation , filing …etc
In TCB : I've been responsible of office management ;meeting arrangement ( indoors and outdoors ) , filing , mailing , reporting and translation.
In Atlas fpr Publishing and Informative Production: I worked as English -Arabic translator and also executive secretary , responsible of translating reports, mails , faxes and manuals of electronic and brochures of printed dictionaries and other productions and also responsible of all tasks of secretary .
In Russian Center for Sciences and Culture : I was the manager of the department “Education in Russia” I m involved to be help the Egyptian students or post graduates to get the opportunity to study in Russian State universities.
In Al- Madayen Group - El Zomorodah For Marble and Granite
I have been hired as Sales and Export Manager. I was involved to:
1- Direct the overall sales operations inbound and outbound. I am responsible to lead a team of export department to achieve their individual targets. 2- Research and generate sales opportunities and prospects. 3- Build and maintain relationships with key customers. 4 -Develop and implement monthly, quarterly and annual financial budget.
In Linkturs- Egypt Educational Services
A company for guiding to study abroad, providing all educational consultations and translation services and visa support. I Have been hired as The General Manager of Cairo Office, as the company had many branches and offices in many countries like Russia, Poland, Latvia, France . I was responsible of all activities and services of Cairo branch
Career Objective
Seeking an administrative position, or a position in customer service department, that enables me to utilize my computer, communication, translation, personal and language skills, fulfills my personal ambitions and enhances my knowledge in the business world.More Less Message: Hi to all my collegues
I wish this event could enrich our aceesibility to our career and i wish you all the best in the future |
| | Blythe Carlsen (X) United States Native in English Freelancer | Bio: MA, Linguistics (in progress)
BA, Spanish Translation
BS, Social Work
9+ years translation/ interpretation experience
Language pair= Spanish to English Message: Hi, I am just happy to be here and learn from all of your questions and experience! |
| | Justice Nnyigide Simultaneous Interp-Trans English/French Senegal Native in Igbo , English Freelancer | Message: It's a pleasure being with you |
| | | Bio: 12 years in the localization and translation industry acquiring and providing translation services. |
| | STB Ltd Giving your business a global voice United Kingdom Native in English | Bio: Hannah is a Resource Manager at Surrey Translation Bureau, a well-established independent agency based in Farnham, England. |
| | Gayane Sargsyan Native speaker in target language. Native in Armenian Freelancer | Bio: I hold two BA degrees and half way finished with my MA in ESL. Currently work as an English and MAth intervention teacher. Message: Hello everyone1
I truly am excited for this event and hope the seminar will answer to all the questions I have and will help me decide if this is something I really want to do. |
| | valmba United States Native in Russian Freelancer | University of Delaware, MBA/Finance, Minsk State Linguistic University, BA-Minsk State Linguistic University, Belarus, 28 years of experience |
| | Nataliya Yena (X) Ukrainain - Russian - English - German Germany Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Message: Hello! I'm translator and interpreter for the languages Russian, Ukrainian, German and English based in Frankfurt, Germany. |
| | Francesca Monno Affidabilitá e accuratezza Mexico Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, 19 years of experience |
| | mark8 Understanding Technology Poland Native in Polish Freelancer | Polish Federation of Engineering Associations, 26 years of experience |
| | Elena Ryabova Constant pursuit of perfection Canada Native in Russian Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 20 years of experience |
| | | BA-ITESM, 15 years of experience |
| | Allyson McKay Scaramella language services New Zealand Native in English (Variants: New Zealand, British) Freelancer and outsourcer | MA-E.S.I.T. Université de Paris III Sorbonne-Nouvelle, NAATI, AUSIT, NZSTI, ANITI, 22 years of experience |
| | Álvaro Dávila Specialized mining translator |EN|ES| Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Colombian) Freelancer | Bio: I have a degree on Applied Linguistics into translation of English and Japanese to Spanish. I have two years of professional translation, and I have worked in a translation company in Chile (Chilean Language Services.) |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |