This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Learn what is SEO, SEO and the tourism industry, what are the SEO aspects of a website that have to be considered when translating it and improve your translation skills.
Description
In one hour, learn what is SEO, why it is important for the tourism industry and how you can work effectively on translating tourism texts and materials that maintain their marketing vibes and deliver great contents for the local scale.
Target audience
• Freelancers starting in the translation industry.
• Experienced freelancers who want to expand their clients database.
Learning objectives
In this webinar you will learn the following:
• what is SEO
• SEO in the tourism industry
• SEO translation & transcreation
• translation tips to improve the target text
• website and SEO terminology and resources
Prerequisites
Previous knowledge of website localisation and tourism translation is appreciated, but not a requisite.
Program
Click to expand
Contents include:
• SEO overview
• SEO and the tourism industry
• website copywriting & marketing-oriented materials
• the tourism industry in the digital era: overview and focus on SEO and website creation
• Translation of touristic materials
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.
After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
Note: if you have a credit to redeem please feel free to purchase this training with your credit by clicking on a "Purchase for $ (Use purchase credit)" button on your right as it is suggested on this screenshot. More information about training credits please find here.
How do I access the online platform?
72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
Virtual platform system requirements (click to expand)
Click to expand
For PC-based Users:
• Required: Windows® 8, 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)
For Mac®-based Users:
• Safari 6, Firefox 34, Google Chrome 39 (JavaScript enabled) or the latest version of each web browser
• Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) or newer
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)
To Use VoIP (microphone and speakers or headset):
• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.
Recommendations
• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.
Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Bio: Sara is a qualified En-Fr-Sp>Italian translator with 6 years of experience within the marketing, business and CE/medical devices fields backed by relevant working experience in the marketing industry.
She is also the author of the book ‘Balance Your Words. Stepping in the translation Industry’ and a blogger at www.saracolombotranslations.com
A marketer by heart, Sara loves to use social media to connect with peers but also to find new markets and niches. To get in touch with her connect through Twitter (@sc_translations), LinkedIn (Sara Colombo), Facebook (Sara Colombo Translations) or visit her blog!
Hello, where is the link for booking in advance? Roman
Hi Roman,
Thank you for your interest in the training. You should see an option to purchase the course or choose an option to register now and pay later at he top right corner of the training page, http://proz.me/RSVP
Hope this helps.
My bests, Helen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
What are the payment methods available? Is it possible to pay by PayPal?
Indeed, you can pay via PayPal. To proceed with the payment, please click on the purchase button and follow the purchase steps. Please submit a support request at http://www.proz.com/support/ if you need any help or have any doubts. Thanks!
Helen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
"This webinar has given me a good understanding of what SEO is and how it applies to tourism translat..." Read moreion as well as more generally. I'm very satisfied and would recommend it to anyone who works in this field."
"Just today I had the chance to see the video in the comfort of my home and enjoy the presentation. I..." Read moret has been very useful and I think I will apply what I have learnt to my own webpage, and hopefully to my clients' websites too.
I have been exploring some of the resources/websites provided and I have found that they provide with interesting information too, like the tool to find keywords."
