I am a professional translator/interpreter with degrees in Engineering/Science and Linguistics, based in Copenhagen, Denmark. My native language is Russian, and I have acquired a good knowledge of Danish and French through university studies and by working in French speaking countries and in Denmark. I gained my experience as an in-house and freelance translator/interpreter in small and large projects where I successfully assisted business clients, government bodies, national and international translation agencies and private individuals.

Technical translation is my primary area of focus thanks to the experience as an engineer. I also deal with a wide range of other topics such as legal, medical etc., thanks to deep scientific insight, constant professional training.

Working language pairs: French < - > Russian, Danish < - > Russian, Danish < - > French,
Additionally: English > Russian.

Services:
• interpreting: business negotiations, seminars, court interpreting, consultations, interviews,
cultural exchanges, interpreter assistance during exhibitions, video and phone
interpreting.

• translation:

Danish/French languages: technical documentation (assembly instructions, user manuals, specifications, datasheets, descriptions of manufacturing processes, articles, etc.), legal (articles of association, insurances, foreign requests for assistance in penal matters, etc.), medical (drug information, patient information leaflets, written medical diagnosis, etc.), personal documents (employment record books, driver’s licenses, national identity cards, passports, CV’s, etc.), standard documents (diplomas, certificates of birth, marriage, divorce, vehicle registration certificates, etc.), financial statements, websites.

English language: technical documentation (assembly instructions, user manuals, specifications, datasheets, articles, etc.), medical (drug information, patient information leaflets, written medical diagnosis, etc.), personal documents (driver’s licenses, national identity cards, passports, CV’s, etc.), trade catalogues.

I work in the following formats: Word, Excel, Power Point and PDF.

For more detailed information about my experience and education please download my resume. You can contact me by phone or by e-mail if you require my assistance.