This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
¿Os apetece una quedada en Santiago de Compostela el viernes 7 de junio para celebrar los 25 años de ProZ.com, conocernos en persona y fortalecer nuestra red?
La idea es encontrarnos sobre las 5 de la tarde en el Cafe Casino, Rua del Vilar 35, y hablar de las tendencias del sector, de lo que nos ha servido y no nos ha servido en nuestras carreras y sobre todo disfrutar de una tarde entre gente que habla el mismo idioma (no pun intended 😁).
El evento es para lingüistas, traductores e intérpretes de todos los niveles, lo cual lo hará muy enriquecedor para todo el mundo.
La asistencia en sí es gratuita, cada uno pagará su propia consumación.
Si después de un par de infusiones (o de cañas, vale…) seguimos con gana de charlar, podemos trasladarnos a otro lugar para cenar.
En la consumación de la consumición os deseo un alegre encuentro, me encantaría participar de esa quedada, pero estoy con mucho trabajo académico. La próxima vez será, espero. ¡Un cordial saludo!
Gracias por la invitación. ¡Estaré más que contento de conoceros!
raffaella prati
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oriol VIP (X) Spain Local time: 07:10 English to Spanish + ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time!
May 28, 2024
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
raffaella prati Spain Local time: 07:10 Member (2008) German to Italian + ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time!
Jun 6, 2024
Oriol VIP (X) wrote:
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
The event was not cancelled but no Oriol VIP appeared. Everything ok?
[Edited at 2024-06-09 07:43 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
raffaella prati Spain Local time: 07:10 Member (2008) German to Italian + ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time!
Jun 6, 2024
Oriol VIP (X) wrote:
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
It won't be cancelled, Oriol, although apparently not many people are coming (so feel free to invite more colleagues )
Will you please kindly confirm attendance here?
Cake is waiting, see you tomorrow!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
