This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Opportunity to meet colleagues

March 6, 2010, 8:00 am
BrazilFlorianópolis
  What are these?
In personPortuguese
Encontro marcado para conhecermos novos colegas, revermos os antigos, e também para disfrutarmos das belezas que só Florianópolis tem a oferecer!

O almoço acontecerá em um restaurante de frente para a Lagoa da Conceição, uma das mais belas paisagens de Floripa!

Nos vemos!

Michelle

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (24) / Confirmed: 3 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Michelle de Abreu Aio  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Isabel Vidigal   Vou fazer o possível para estar aí! Parabéns pela iniciativa, Michelle  m
marina hennies   no sábado de Carnaval?  n
sdoukos   Anybody can confirm the day and location in local time? Thanks is advance.  
hakimus   Gostaria de muito de participar, vou fazer o possivel.  
Monica Nehr   Em que cidade?  
Estela Carvalho   Estela Carvalho  
Edimilson Ferreira   Uma ótima maneira de se esconder do Carnaval carioca!  
Paulo Eduardo - Pro Knowledge   Agradeço imensamente o convite. Porém já tenho planos para o carnaval.  n
Rodrigo Farias de Araujo  \"Host\" Rodrigo Farias de Araújo  
XAntonio Carlos Plais do Couto (X)   ...  
Cicero Hellmann   ...  
Anthony OSullivan  \"Reporter\" Tony OSullivan  
Joon Oh   Parabéns, Michelle! Estou em Recife em serviço e volto em Curitiba só em 12/2. Acho que é muito em cima da hora. Vou fazer o máximo para chegar aí, um lugar mais lindo do mundo!   
Ricardo Gonçalves   ...  
Ana Sanchez   Adoraria participar de um encontro mas nesta data não estarei disponível.  n
Veronica Colasanto  \"Reporter\" \"Host\" ...  
Barcellos   ...  
Reginaldo Francisco  \"Host\" Estarei lá. Aguardo novas confirmações. Parabéns e obrigado pela iniciativa, Michelle.  y
Adriana Maciel   Olá! Moro aqui em Floripa, então pra mim pode ser qualquer sábado. Adriana Maciel  
aline naomi   EEEEEEEEE! Comprei as passagens. Eu vou!  y
anita legname  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" ...  
Patrick Wahl   ...  m
André Riekes Bruel   Nossa, que pena... sou de Curitiba e estarei em Floripa no domingo, sem chances de ir um dia antes!! Mas tenho certeza que será um encontro ótimo, aproveitem bem!  n

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Florianópolis - Brazil     What are these?
Michelle de Abreu Aio
Michelle de Abreu Aio  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
Mudança de data Jan 20, 2010

Caros colegas

Sugiro, então, 3 datas: os interessados, por favor, DÊEM SUAS OPINIÕES! A intenção é que cheguemos a um acordo, e que o maior número de pessoas possa vir para Floripa.

20/02
27/02
06/03
 
Michelle de Abreu Aio
Michelle de Abreu Aio  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
Almoço de frente para a Lagoa da Conceição Jan 18, 2010

Um dos cartões-postais de Florianópolis! Passaremos uma tarde agradabilíssima em um restaurante no Mirante da Lagoa, e assim aproveitamos para conhecer novos colegas, encontrar os antigos, e fazer contatos para projetos futuros!
 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Carnaval? Jan 18, 2010

é sábado de Carnaval mesmo???
 
marina hennies
marina hennies  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
Carnaval Jan 18, 2010

é sim, Isabel.
 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Carnaval é meio complicado.. Jan 18, 2010

no carnaval para mim é meio complicado, tudo é mais difícil, passagem, por exemplo...
 
marina hennies
marina hennies  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
Carnaval Jan 18, 2010

foi exatamente o que pensei...
 
Estela Carvalho
Estela Carvalho
Brazil
Local time: 07:24
English to Portuguese
+ ...
Mudança de data Jan 18, 2010

Infelizmente não estarei disponível nesta data. Posso em fins de semana, com exceção do Carnaval...
 
Rodrigo Farias de Araujo
Rodrigo Farias de Araujo
Local time: 06:24
German to Portuguese
olá! Jan 18, 2010

gente, como é isto?

haverá necessidade de viagem ou posso simplesmente vir aqui ao computador?
eu nunca participei disto neste site...
sou um novo integrante aqui. Tenho, até mesmo, dois perfis...

estou querendo participar de tudo que for divulgado

qualquer coisa, mandem-me um e-mail

[email protected] (comecarei mais a olhar este site e a estudá-lo para ver como fazer as coisas nele!!)
 
Michelle de Abreu Aio
Michelle de Abreu Aio  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
Mudança de data Jan 19, 2010

Sugeri um almoço no sábado de Carnaval para aqueles que ainda não têm destino no feriadão. Entretanto, e por favor, se quiserem sugerir uma outra data com que todos concordem, fiquem à vontade!

Abraços!
 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
data Jan 19, 2010

Oi Michelle, minha opinião é que seria ótimo estar aí no Carnaval, mas todo mundo pensa a mesma coisa..rsss, imagino que os aeroportos estarão um horror, e passagens de avião difíceis de conseguir nessa altura... milhas não dá para usar porque é feriado... Vamos ver o que a maioria acha... e se fosse no final de semana seguinte ao do carnaval? Eu não conheço Florianópolis, fiquei animada em ter a possiblidade de estar aí... Por isso também não tenho ideia dos restaurantes, tenho ... See more
Oi Michelle, minha opinião é que seria ótimo estar aí no Carnaval, mas todo mundo pensa a mesma coisa..rsss, imagino que os aeroportos estarão um horror, e passagens de avião difíceis de conseguir nessa altura... milhas não dá para usar porque é feriado... Vamos ver o que a maioria acha... e se fosse no final de semana seguinte ao do carnaval? Eu não conheço Florianópolis, fiquei animada em ter a possiblidade de estar aí... Por isso também não tenho ideia dos restaurantes, tenho certeza de que você fará uma ótima escolhaicon_smile.gif . Um abraço ▲ Collapse
 
marina hennies
marina hennies  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
data Jan 19, 2010

concordo que seja no sábado após o Carnaval (20/2)
 
Ana Sanchez
Ana Sanchez  Identity Verified
United States
Local time: 04:24
Portuguese to English
+ ...
Outra data Jan 19, 2010

Adoraria participar do evento, mas nesta data não estarei disponível.
 
marina hennies
marina hennies  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
mudança de data Jan 20, 2010

para mim seria melhor 27/02 ou 06/03
 
Phillip Wigan
Phillip Wigan
Local time: 06:24
Portuguese to English
+ ...
Floripa event Jan 20, 2010

I am new to Proz, but I happen to be in Floripa until end of Feb, and would like to participate. Best date for me is 20-02..

Thanks Phil
www.pjtraducoes.com.br
 
marina hennies
marina hennies  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:24
English to Portuguese
+ ...
mudança de data Feb 3, 2010

o que ficou decidido, Michelle?
 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.