This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
me too, peut-être nous pouvons organiser un atelier traduction cette fois-ci (CAT, qualité, tarifs, etc.) et attention le restau du soir, nous avons des références!
C'est tout près de chez moi, à 30 mn de route. Je compte bien venir avec mon partner Yan Luc Wijting avec qui je travaille. Si nous pouvons, nous testerons le restaurant avant et nous vous donnerons des infos à ce sujet. Le prix a l'air correct.
En prévision du Powwow à Dinan, j’ai commencé à chercher un restaurant et une salle où nous puissions nous réunir dans l’après-midi. Je pense avoir trouver le lieu idéal: il s'agit d'un restaurant, les 3 lunes, disposant de plusieurs salles, dont une pouvant accueillir jusqu’à 60 personnes et que nous pourrions utiliser à partir de 15H00 et ce, jusqu’au soir. Ce restaurant gastronomique, faisant aussi salon de thé, est situé au cœur de la vieill... See more
Bonjour à tous !
En prévision du Powwow à Dinan, j’ai commencé à chercher un restaurant et une salle où nous puissions nous réunir dans l’après-midi. Je pense avoir trouver le lieu idéal: il s'agit d'un restaurant, les 3 lunes, disposant de plusieurs salles, dont une pouvant accueillir jusqu’à 60 personnes et que nous pourrions utiliser à partir de 15H00 et ce, jusqu’au soir. Ce restaurant gastronomique, faisant aussi salon de thé, est situé au cœur de la vieille ville. Le prix du repas le soir serait de 22 euros par personne, la salle étant mise à disposition gratuitement et réservée pour nous l’après-midi.
Merci de me dire si cela vous semble aussi une bonne option.
Voici un lien trouvé sur le net concernant le restaurant :
ton prix de repas me semble très bien, est-ce qu'il y a un hôtel pas trop cher à proximité?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stéphanie Soudais (X) France Local time: 03:39 English to French
miam !
Jul 5, 2007
Moi cela me semble bien, surtout si l'on en croit les commentaires sur "dinan.maville". Pour ma part, le seul problème sera le transport (je n'ai pas de voiture, en louer une dépendra de mes finances d'alors...)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stéphanie Soudais (X) France Local time: 03:39 English to French
Oui Mactrad,
Jul 5, 2007
mais si je veux rentrer le soir, SNCF m'annonce que le dernier Rennes-Nantes est à 18h15...(je peux aussi espérer que certains ProZiens passeront vers Nantes...)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Il y a plusieurs hôtels à proximité à des prix très différents. Pour ceux qui sont intéressés, je ferai une liste de ceux qui me semblent offrir le meilleur rapport qualité/prix (compter entre 25 et 50 euros suivant les prestations)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pour ceux qui veulent venir en train, la gare est située à 5 mins à pied du centre-ville. Il y a plusieurs correspondances par jour avec Rennes (en passant par Dol de Bretagne) & St Brieuc.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Florence Bremond France Local time: 03:39 Member (2002) English to French + ...
Hôtel + Stéphanie
Jul 5, 2007
Je suis aussi intéressée par un hôtel... la dernière fois je suis arrivée à la maison à 5 h du matin en revenant de Quimper, obligée de mettre ACDC à fond pour ne pas m'endormir...:-D Sinon Stéphanie je serai obligée de passer à Nantes de toute façon donc si nos horaires sont compatibles je peux t'emmener.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stéphanie Soudais (X) France Local time: 03:39 English to French
merci Oddie,
Jul 5, 2007
je n'attendais pas de réponse aussi rapide à cette grosse perche tendue vers la Vendée !
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hôtel Le Challonge : 29, Place Duguesclin – Tel : 02 96 87 16 30 – Site : http://www.hotel-dinan.fr/ (Tarifs mi-saison à partir du 15/09 = Tarifs du 01/04 au 30/06 sur leur site)
Idéalement situés au centre ville, ils sont confortables et ont des prix abordables. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
David BUICK Local time: 03:39 Member (2006) French to English + ...
emploi du temps
Sep 29, 2007
Naomi et moi sommes toujours partants... quel est l'emploi du temps à présent?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
En 3 mois, je n'ai eu que 3 week-ends. Je n'en peux plus, faut que je prenne l'air et que je fasse connaissance avec ma petite famille... L'équipe qui participe au paou me semble prometteuse, les sujets m'intéressent, mais la chair n'est pas trop volontaire car fatiguée.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Merci de confirmer votre présence d’ici mardi prochain pour que je puisse indiquer un nombre de participants au restaurateur qui nous accueille.
Nous pouvons nous retrouver à partir de 14h00 au pub "le saint sauveur", situé place Saint sauveur au centre ville de Dinan (http://www.hotelpubsaintsauveur.com/index.php) et proche du restaurant « les 3 lunes » dont nous pourrons utiliser... See more
Bonjour,
Merci de confirmer votre présence d’ici mardi prochain pour que je puisse indiquer un nombre de participants au restaurateur qui nous accueille.
Nous pouvons nous retrouver à partir de 14h00 au pub "le saint sauveur", situé place Saint sauveur au centre ville de Dinan (http://www.hotelpubsaintsauveur.com/index.php) et proche du restaurant « les 3 lunes » dont nous pourrons utiliser la salle à partir de 15h00 et ce jusqu’à 18h30-19h00. Le temps de faire une pause d’une heure avant de revenir au restaurant pour dîner vers 19h30-20h00.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter par mail ou sur mon portable (06 65 26 68 97) si vous êtes perdus dans Dinan.
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
