Translation glossary: Mgc473's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-282 of 282
« Prev
 
Taxable payreddito imponibile 
English to Italian
That’s quite the longshotE' assolutamente qualcosa di improbabile 
English to Italian
then and in any such eventquindi ed in ogni caso di questo genere 
English to Italian
tiereddi ogni ordine e grado 
English to Italian
to bring to a state of perfectioncondurre ad uno stato di perfezione 
English to Italian
tout usage grevantservitù di passaggio che grava 
French to Italian
Train probeserie / elenco di sonde 
English to Italian
transitional services arrangement (TSA)disposizioni sui servizi transitorie 
English to Italian
trasbordabiletrasferibile / spostabile da un mezzo di trasporto ad un altro 
Italian
travail en cessionCessione del contratto di lavoro 
French to Italian
trim back topotare leggermente fino a 
English to Italian
tringlerietiranteria 
French to Italian
tutorat synchronetutorato sincrono 
French to Italian
TVA en valeur par tauxpercentuale / aliquota IVA 
French to Italian
un accompagnement de bout en boutun sostegno da un capo all'altro 
French to Italian
un lien hypertexte ciblant... de celui-ciun collegamento ipertestuale che rinvia ... di questo 
French to Italian
un parcellaire densefrazione di terra ristretta 
French to Italian
una piattezza musona e aliena dagli ornamentiestetica uniforme poco allegra e senza fronzoli 
Italian
une action qui ne peut prospérerun'azione legale che non può essere portata avanti 
French to Italian
Véhicule automobile de moins de 4500 kgveicolo automobile di meno di 4500 kg 
French to Italian
vente de lignecessione del ramo 
French to Italian
versées au délibéré sont tenues ici pour répétées(le conclusioni) riportate in deliberazione sono ritenute qui ribadite 
French to Italian
vidant l'interlocutoirepronunciando la sentenza interlocutoria 
French to Italian
VIP partnershipspartenariati VIP 
English to Italian
voir adjugervedere accordare 
French to Italian
voir ordonnerdispone / si dispone 
French to Italian
weakening linestriscia da togliere / asportare 
English to Italian
whether or not such property passes under this Willsia o no tale proprietà passata sotto a questo testamento 
English to Italian
wingback chairsPoltrona Wingback / poltrona / poltrona con ( dietro ) ampio poggiatesta 
English to Italian
XXX powerful songs touch upon regret and romancecoinvolgenti / efficaci canti di XXX che toccano il rimpianto e l'amore 
English to Italian
Y faisant droitaccogliere 
French to Italian
\"bang and blast that lousy beast!\"colpisci e distruggi quella lurida bestia ! 
English to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search