Translation glossary: Mgc473's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 282
« Prev Next »
 
fight fire with fireocchio per occhio, dente per dente 
English to Italian
filing requirementsobblighi periodici di documentazione contabile e societaria 
English to Italian
final toastéfinale tostato 
French to Italian
financial systemsistema contabile 
English to Italian
follicules plastiquemicro-particelle di plastica 
French to Italian
fondateur packagepacchetto fondatore 
French to Italian
froma partire da 
English to Italian
fu il preambolo alle omertà successive e alle perduranti miseriefu l'inizio di crimini non denunciati e di continue bassezze 
Italian
fully-authored( colonna sonora ) interamente composta dall'autore 
English to Italian
Garantie/Protection des accidents de la vieAssicurazione contro gli Infortuni domestici / Assicurazione contro gli infortuni 
French to Italian
General Duty ClauseDisposizione generale sul lavoro 
English to Italian
gestion conseilléegestione con consulenza / servizi di consulenza finanziaria 
French to Italian
ghetto raps ’n’ snapsa colpi di ghetto rap 
English to Italian
glisterpiccoli pezzi di materiale scintillante 
English to Italian
Global Chip Floor LimitLivello limite del Global Chip 
English to Italian
grown in the wildcresciuti spontaneamente 
English to Italian
gunplaypistoleri / pistolettate 
English to Italian
hard quotesquote fisse 
English to Italian
hard-working treatmentcura attiva (vedi contesto) 
English to Italian
high need curetrattamento d'urgenza 
English to Italian
Hold on the oneprendere quello 
English to Italian
holding our sons in between themtrattenevano i nostri figli in mezzo a loro 
English to Italian
home renovation worldimprese edili 
English to Italian
housse de stockagecustodia per deposito 
French to Italian
il est tombé dedansha respirato quest'aria sin da piccolo / ce l'ha nel sangue / è un predestinato 
French to Italian
implantationsschema planimetrico 
French to Italian
In.Exp.estratto di copia esecutiva 
French to Italian
income pricequota di imposta ( dovuta dal ) / del cliente 
English to Italian
incoming mail sent to ...posta in arrivo inviata a 
English to Italian
index CVD eventevento indicativo di un problema / una malattia cardiovascolare 
English to Italian
Inscrites sur l\'acte posteriéurement à l\'établissement du présent extraitIscritte sull'atto successivamente al rilascio del presente estratto 
French to Italian
interamente sospesototalmente pendente 
Italian
Intervenant forcécivilmente obbligato 
French to Italian
inventoriéinventariati 
French to Italian
isoler et fermerdefinire/isolare e risolvere 
French to Italian
It doesn’t matter whether I would have hit him over the headil problema non è se lo avrei colpito sulla testa 
English to Italian
it reflects badly on meaver dato una cattiva impressione / di essermi screditato / di essermi messo in cattiva luce 
English to Italian
jupettegonnellino 
French to Italian
Key Scorecard Findings Globallyrisultati principali su scala globale ( rilevati )dalla scheda di valutazione 
English to Italian
l'avoir 13ème salairela somma spettante come 13ma mensilità 
French to Italian
La motricité fine est à l’honneurla motricità fine occupa il posto principale / ha la preminenza 
French to Italian
la Placedel posto / locale 
French to Italian
laisser muriressere perfezionato / ponderato 
French to Italian
launch material importimportazione di materiale di lancio 
English to Italian
Leader (in an orchestra)primo violino 
English to Italian
lease engineeringtecnica / strategia per affittare 
English to Italian
legacy state file numberVecchio / precedente numero di protocollo 
English to Italian
les agios calculés à due proportion de sa situation débitricegli aggi calcolati in misura proporzionale alla sua situazione debitoria 
French to Italian
lesser calamint/grey calamintCalamintha nepeta / calamintha incana 
English to Italian
lienvincolo 
French to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search