Translation glossary: Mgc473's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 282
« Prev Next »
 
maîtrise d\'œuvreprofessione 
French to Italian
machine sheathsguaina della macchina 
English to Italian
Mais qu'elle en impose...Ma quanto fa colpo / impressiona 
French to Italian
make a subsidyfare una sovvenzione 
English to Italian
make-whole and keep-well lettermake whole provision e lettera di patronage 
English to Italian
marquagessegnature 
French to Italian
momentanee convergenze su singoli specifici punti ma senza mai trascurare dialcuni momenti di accordo su qualche particolare argomento 
Italian
most appropriate point in an arm's length rangelivello più appropriato in una gamma di prezzi di libera concorrenza 
English to Italian
moveproponga 
English to Italian
nº racine nº conto 
French to Italian
nerveux/nervositénervoso / nervosita' 
French to Italian
Niable paytrattenute previdenziali 
English to Italian
niveau global d’un sitelivello globale di un sito 
French to Italian
niveaux numériques d’emploivalori numerici di impiego 
French to Italian
nombre père et nombre mèrecategoria padre e categoria madre 
French to Italian
nonfictional mediamezzi di informazione su fatti reali 
English to Italian
novelty accountaccount con unica / da singola utilizzazione 
English to Italian
Numéro de routageNumero di CRO 
French to Italian
off-printedcopia / riproduzione / copiato / riprodotto 
English to Italian
ogni volta che vado al mare È come se.... tornassi /fossi tornatoE' come se tornassi bambino 
Italian
on average tangible shareholders’ equity ofrendimento annualizzato del patrimonio netto tangibile medio 
English to Italian
on-chain stock marketsquotazione di titoli azionari in lista 
English to Italian
one-to-one – released and quarantined items separatelyuno alla volta - come voci di spesa rilasciate ed isolate separatamente 
English to Italian
Opt out medical plan optionopzione dell'assicurazione medica / del piano medico a dissenso esplicito 
English to Italian
organisationsorganizzazioni 
French to Italian
originator business unitazienda / unità operativa di partenza 
English to Italian
ouïsentito 
French to Italian
out of boredom with lightper sfuggire alla monotonia della luce 
English to Italian
P.O.per procurationem / per conto di 
French to Italian
Paghi sua vita il malizioso inganno;paghi con la sua vita il suo disonesto imbroglio 
Italian
participantscoloro che prendono parte attiva 
English to Italian
per gli aspetti di competenzaper quanto la riguarda / le spetta di diritto 
Italian
pericentimetricodi circa un centimetro 
Italian
peu d'art dans la manièrepoca arte propriamente detta / poca arte secondo le regole 
French to Italian
piatti del giornopiatti del giorno 
Italian
pistes de progrès retenupercorsi di sviluppo individuati 
French to Italian
pix-in-postche mostra una sequenza di immagini 
English to Italian
placement à l\'emission non garanticollocanento di emissione non garantita 
French to Italian
plainte simplequerela 
French to Italian
point d'arrêtpunto di controllo / ispezione 
French to Italian
point of swagepunto dello stampo / punto dell'elettrostimolazione / punto che da la stimolazione 
English to Italian
polished smoothuniformemente liscia / piana / a livello 
English to Italian
ponctueltemporaneo o mobile 
French to Italian
pour lui servir de titreper servirgli da documento 
French to Italian
pre-provisioning profitabilityredditività ante rettifiche 
English to Italian
preferred equity certificatesCertificati di azioni privilegiate 
English to Italian
premiers jetsprimi getti 
French to Italian
prescribed particularsindicazioni prescritte 
English to Italian
Pretendere gli onori solo nella misura in cui si piegavanopensare di ottenere riconoscimenti, solo se rientravano nelle leggi statali 
Italian
previo esonerodopo essere stato liberato dall'obbligo 
Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search