Translation glossary: Giuridico IT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 246
« Prev Next »
 
erede, ereditàErbe 
Italian to German
errore sul precettoVerbotsirrtum 
Italian to German
evitarevermeiden 
Italian to German
fallitogescheitert 
Italian to German
fattispecie di reatoStraftatbestand 
Italian to German
fondazioneStiftung 
Italian to German
formazione del nomeNamensgestaltung 
Italian to German
forza di leggeRechtskraft 
Italian to German
giudicarebeurteilen 
Italian to German
giudice federaleBundesrichter 
Italian to German
giurisdizioneGerichtsbarkeit 
Italian to German
illegittimonichtehelich 
Italian to German
immoralitàSittenwidrigkeit 
Italian to German
impugnareanfechten (angefochten) 
Italian to German
imputatoAngeklagter (im Haupverfahren) 
Italian to German
imputatoAngeschuldigter (im Eröffnungsverfahren) 
Italian to German
in virtù della leggekraft Gesetzes 
Italian to German
incolumitàUnversehrtheit 
Italian to German
indagatoBeschuldigter (im Ermittlungsverfahren) 
Italian to German
indegnità a succedereErbunwürdigkeit 
Italian to German
inesigibilitàUnzumutbarkeit 
Italian to German
interessato (parte in un giudizio amministrat.)Beteiligter 
Italian to German
interrogatorioParteivernehmung (die) 
Italian to German
intraprenderevornehmen 
Italian to German
inviolabilitàUnverletzlichkeit 
Italian to German
istanza/domandaAntrag (der) 
Italian to German
istigazioneAnstiftung 
Italian to German
istituzione di eredeEinsetzung eines Erben 
Italian to German
istruzioneErmittlungsverfahren 
Italian to German
legato, lascitoVermächtnis (das) 
Italian to German
legge federaleBundesgesetz 
Italian to German
legittimaPflichtteil 
Italian to German
legittima difesaNotwehr (die) 
Italian to German
legittimoehelich 
Italian to German
lesione della prestazioneLeistungsstörung 
Italian to German
libertà di forma (nei contratti)Gestaltungsfreiheit 
Italian to German
locatario, conduttoreMieter 
Italian to German
locatoreVermieter 
Italian to German
mancanza di denaroGeldmangel 
Italian to German
mantenimentoUnterhalt 
Italian to German
matrimonioEheschließung 
Italian to German
mezzo di disciplina, di correzioneZuchtmittel 
Italian to German
modificare/commutareabändern 
Italian to German
notificarezustellen 
Italian to German
obbligatoVerpflichter 
Italian to German
obbligato alla sorveglianzaAufsichtspflichtiger 
Italian to German
obbligazioneSchuldpflicht (die) 
Italian to German
obbligazione legalegesetzliches Schuldverhältnis (das) 
Italian to German
obbligo della difesaAnwaltszwang 
Italian to German
obbligo di consegnaHerausgabepflicht 
Italian to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search