Translation glossary: Giuridico IT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 246
« Prev Next »
 
concludere (in senso positivo)eingehen 
Italian to German
contratto di locazioneMietvertrag 
Italian to German
contumaciaSäumnis 
Italian to German
convenutoBeklagter 
Italian to German
copiaAbschrift 
Italian to German
Corte Federale di CassazioneBundesgerichtshof (der) 
Italian to German
CostituzioneVerfassung 
Italian to German
Costituzione della BRDGrundgesetz 
Italian to German
creditoreGläubiger 
Italian to German
danneggianteSchädiger 
Italian to German
danneggiatoGeschädigter 
Italian to German
dannoSchaden (der) 
Italian to German
danno moraleSchmerzensgeld 
Italian to German
de cuiusErblasser 
Italian to German
debitoreSchuldner 
Italian to German
decreto di ingiunzioneMahnbescheid (Antrag auf den Erlass eines Mahnbescheides) 
Italian to German
delitto (meno grave del Verbrechen)Vergehen 
Italian to German
delitto, crimineVerbrechen 
Italian to German
depositare/presentare una domanda giudizialeeine Klage einreichen 
Italian to German
dichiarazione di volontàWillenserklärung 
Italian to German
difendereverteidigen 
Italian to German
difensoreVerteidiger 
Italian to German
difesa (opporre resistenza, difendersi)Wehr (sich zur Wehr setzen) 
Italian to German
dignità umanaMenschenwürde 
Italian to German
diligenzaSorgfalt 
Italian to German
direttivaRichtlinie 
Italian to German
diritto amministrativoVerwaltungsrecht 
Italian to German
diritto di essere ascoltato dal giudiceAnspruch auf rechtliches Gehör 
Italian to German
diritto di tutelaSorgerecht 
Italian to German
diritto federaleBundesrecht 
Italian to German
diritto giudizialeRichterrecht 
Italian to German
diritto interno/del Land/regionaleLandesrecht 
Italian to German
diritto patrimonialeVermögensrecht 
Italian to German
diritto privatoPrivatrecht 
Italian to German
diritto pubblicoöffentliches Recht 
Italian to German
diritto realeSachenrecht 
Italian to German
diritto tributarioSteuerrecht 
Italian to German
discendenteAbkömmling (der) 
Italian to German
discussione (civ.)/dibattimento (pen.)Verhandlung 
Italian to German
disdettaKündigung 
Italian to German
diseredazioneEnterbung (die) 
Italian to German
disposizioneAnordnung 
Italian to German
divieto di retroattivitàRückwirkungsverbot (das) 
Italian to German
divisione dei beniGütertrennung 
Italian to German
divorzioEhescheidung 
Italian to German
doloarglistige Täuschung 
Italian to German
dolosovorsätzlich 
Italian to German
domanda di risarcimento danniSchadenersatzanspruch 
Italian to German
emanareerlassen 
Italian to German
entro un determinato termineinnert einer gewissen Frist 
Italian to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search