Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
SZ stigning
English translation:
SZ stranding
Added to glossary by
stephen mewes
Feb 5, 2009 13:49
15 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
SZ stigning
Swedish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Fibrerna, lösa i rör eller fast sekundärskyddade, läggs runt dragavlastaren antingen i helix eller med s.k. SZ stigning (vridningsriktningen av rör eller fiber runt kärnan kastas om efter 2-4 varv), båda varianterna med noggrant beräknad stigning.
'SZ pitch'?
'SZ pitch'?
Proposed translations
(English)
| 4 | SZ stranding |
Charles Ek
|
Proposed translations
5 hrs
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
SZ stranding
See the reference link for "Advanced SZ-Stranding Technology" article, which discusses "combined SZ-stranding and jacketing" processes and includes the example sentence.
I've also seen "SZ twisting and stranding," but the shorter version seems to be accepted widely.
I've also seen "SZ twisting and stranding," but the shorter version seems to be accepted widely.
Example sentence:
"There is special interest in combined SZ-stranding and jacketing processes for their promise of important cost savings on production, material, personnel, storage room, and transport."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...