Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
frontvagnar
English translation:
front runners
Added to glossary by
Anna Herbst
Jun 15, 2012 03:56
12 yrs ago
Swedish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
frontvagnar
Swedish to English
Tech/Engineering
Other
poolskydd/pool cover
Åkvagnar, frontvagnar och hydraulkolvar har förbättrats i sin konstruktion för
att ge smidig, pålitlig och underhållsfri gång
Thank you!
att ge smidig, pålitlig och underhållsfri gång
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | front runners |
Anna Herbst
|
| 3 | front or leading trollley |
SafeTex
|
Change log
Jun 20, 2012 01:58: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
-1
4 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
front runners
Most likely this would fit in the context - cf. Åkvagnar
See references
See references
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
2 hrs
front or leading trollley
Please see my suggestion AND note for °akvagn as you will probably have to ask the client for confirmation
Something went wrong...