Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
dra två klick på handbromsen
English translation:
pull two clicks on the handbrake
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Jan 20, 2012 21:26
12 yrs ago
Swedish term
dra två klick på handbromsen
Swedish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Då valde vi att dra två klick på handbromsen
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
pull two clicks on the handbrake
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
pull the handbrake untill it sounds two clicks
Jinxing that old handbrake again eh? Two clicks on the lever and then you can adjust the shoes...
11 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
70
set the handbrake two clicks 'on'
Here is a more structured suggestion. Sven's suggestion is also correct in a less formal context. Check out the link I found.
2 days 14 hrs
pull the handbrake two more notches up
Hello
I understand 'clicks' but as a Brit, I'd say 'notches'
I understand 'clicks' but as a Brit, I'd say 'notches'
Something went wrong...