Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
av dig 2
English translation:
of second toe
Added to glossary by
rajagopalan sampatkumar
Jan 20, 2012 14:10
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
av dig 2
Swedish to English
Medical
Medical (general)
ortoped
ont vid rörelse av dig 2 men ingen synlig felställning
det handlar om foten
det handlar om foten
Proposed translations
(English)
3 +4 | of second toe | rajagopalan sampatkumar |
5 | digit | Cetra Hastings |
4 | of 2nd digit | Sven Petersson |
Change log
Jan 22, 2012 21:09: rajagopalan sampatkumar Created KOG entry
Proposed translations
+4
46 mins
Selected
of second toe
since the text relates to the foot, 'av dig 2' can straight away be translated into 'of second toe' instead of 'digit'.
refer to:
second toe = second digit of foot
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=92343
refer to:
second toe = second digit of foot
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=92343
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
of 2nd digit
toe next to big toe
12 mins
digit
the toes are the digits of the foot (the fingers are the digits of the hand)
Something went wrong...