Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
isopropyltropintropasyraester-brometylat
English translation:
isopropyl tropine tropa-acid ester bromomethylate
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Apr 21, 2005 15:29
19 yrs ago
Swedish term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 5 more.
isopropyltropintropasyraester-brometylat
Swedish to English
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
De äkta acetylkolinantagonisterna såsom atropio och isopropyltropintropasyraester-brometylat har en mer eller mindre ciliedrpressiv effekt.
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | isopropyl tropine tropa-acid ester bromomethylate |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
-1
3 hrs
Selected
isopropyl tropine tropa-acid ester bromomethylate
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2005-04-21 19:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
Note the typo - bromomethylate, which was caught by Rosica. The site shows nortropine and bromomethylate.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2005-04-21 19:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
Note the typo - bromomethylate, which was caught by Rosica. The site shows nortropine and bromomethylate.
Peer comment(s):
| disagree |
Rosica Dimitrova
: methylate and ethylate are two different things
18 mins
|
|
you are right, it should be bromethylate
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion