Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
E.V.A.
Italian translation:
acetato di etilvinile
Added to glossary by
FGHI (X)
Apr 14, 2008 13:55
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
FGHI (X)
E.V.A.
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Other
A continuación, se depositan capas adicionales de E.V.A. que sellan la matriz con el fin de proteger la unidad de los efectos de la radiación ultravioleta
Moduli fotovoltaici
Moduli fotovoltaici
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | acetato di etilvinile |
Simona Sgro
|
| 3 | ethylene-vinyl acetate |
Silvia Di Persio
|
| 3 | copolymere[s] d'acétate de vinyle-éthylene |
liz askew
|
Proposed translations
+6
49 mins
Simona Sgro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Buy words that sell!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
acetato di etilvinile
Si usa anche per suole di scarpe ed accessori vari
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-04-14 14:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nell'azienda per cui lavoro viene impiegato per la realizzazione di diverse trousse.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-04-14 14:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nell'azienda per cui lavoro viene impiegato per la realizzazione di diverse trousse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
14 mins
Silvia Di Persio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and web copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
ethylene-vinyl acetate
lo trovo su:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18424208
in particolare:
Résumé / Abstract
Photovoltaic (PV) devices are typically encapsulated using ethylene-vinyl acetate (EVA) to provide mechanical support, electrical isolation, and protection against environmental exposure. Under exposure to water and/or ultraviolet radiation, EVA will decompose to produce acetic acid that will lower the pH and generally increases surface corrosion rates.
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18424208
in particolare:
Résumé / Abstract
Photovoltaic (PV) devices are typically encapsulated using ethylene-vinyl acetate (EVA) to provide mechanical support, electrical isolation, and protection against environmental exposure. Under exposure to water and/or ultraviolet radiation, EVA will decompose to produce acetic acid that will lower the pH and generally increases surface corrosion rates.
29 mins
copolymere[s] d'acétate de vinyle-éthylene
http://66.102.9.104/search?q=cache:ZxVhjaRNJwgJ:www.cibernet...
copolímeros de etileno y acetato de vinilo (copolímeros EVA),
Acetato de vinilo - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
El acetato de vinilo, también conocido como VAM, es un líquido transparente ... de acetato de polivinilo y los copolímeros de etileno y acetato de vinilo). ...
es.wikipedia.org/wiki/Acetato_de_vinilo - 17k - Cached - Similar pages
Group Description
The acetyls group includes Acetic Acid, Vinyl Acetate Monomer (VAM) and Ethyl Acetate. The materials find a wide range of uses from polymers to solvents. ...
www.tecnon.co.uk/gen/z_sys_Products.aspx?productid=6 - 33k - Cached - Similar pages
Institut canadien de conservation (ICC) - Occasions d ...
- [ Translate this page ]
... acryliques et de copolymères d'acétate de vinyle-éthylène, et vise à aider les participants à mieux apprécier la recherche scientifique. ...
www.cci-icc.gc.ca/learning-opportunities/workshops/adhesive... - 21k - Cached - Similar pages
Fiches techniques pour matériaux d'emballage, Automated Packaging ...
- [ Translate this page ]
CEV, WEV, Film polyéthylène transparent basse densité avec copolymère d'acétate de vinyle-éthylène. CLE, CBLK, CLGY, CWT, WHT, Films en polyéthylène basse ...
www.autobag.fr/APS/Downloads-and-Tools/Materials-Data-Sheet... - 51k - Cached - Similar pages
Veuillez excuser le manque d'accents.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-04-14 14:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Excusez-moi
je pensais que c'était vers le francais!!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-04-14 14:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
Materie prime
- [ Translate this page ]
Composizione: Etilene Acetato di Vinile (E.V.A.) + Sughero naturale. Densità: 250 Kg/m³. Temperatura di utilizzo: 90-110°C. Materiale rigido, flessibile ed ...
www.pedsan.it/materie_prime.htm - 27k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-04-14 14:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
Pephelia
- [ Translate this page ]
Componenti della matrice adesiva . poli-etilene acetato di vinile (EVA) ad alta viscosità . poli-etilene acetato di vinile (EVA) a bassa viscosità ...
www.torrinomedica.it/farmaci/schedetecniche/Pephelia.asp - 31k - Cached - Similar pages
PLASTICA.IT - a cura di Federchimica-Assoplast
- [ Translate this page ]
ETILENVINIL ACETATO - EVA Ottenuto per co-polimerizzazione dell’etilene con acetato di vinile. Le caratteristiche variano in funzione del tenore in acetato ...
www.plastica.it/default.php?idref=188 - 21k - Cached - Similar pages
copolímeros de etileno y acetato de vinilo (copolímeros EVA),
Acetato de vinilo - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
El acetato de vinilo, también conocido como VAM, es un líquido transparente ... de acetato de polivinilo y los copolímeros de etileno y acetato de vinilo). ...
es.wikipedia.org/wiki/Acetato_de_vinilo - 17k - Cached - Similar pages
Group Description
The acetyls group includes Acetic Acid, Vinyl Acetate Monomer (VAM) and Ethyl Acetate. The materials find a wide range of uses from polymers to solvents. ...
www.tecnon.co.uk/gen/z_sys_Products.aspx?productid=6 - 33k - Cached - Similar pages
Institut canadien de conservation (ICC) - Occasions d ...
- [ Translate this page ]
... acryliques et de copolymères d'acétate de vinyle-éthylène, et vise à aider les participants à mieux apprécier la recherche scientifique. ...
www.cci-icc.gc.ca/learning-opportunities/workshops/adhesive... - 21k - Cached - Similar pages
Fiches techniques pour matériaux d'emballage, Automated Packaging ...
- [ Translate this page ]
CEV, WEV, Film polyéthylène transparent basse densité avec copolymère d'acétate de vinyle-éthylène. CLE, CBLK, CLGY, CWT, WHT, Films en polyéthylène basse ...
www.autobag.fr/APS/Downloads-and-Tools/Materials-Data-Sheet... - 51k - Cached - Similar pages
Veuillez excuser le manque d'accents.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-04-14 14:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Excusez-moi
je pensais que c'était vers le francais!!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-04-14 14:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
Materie prime
- [ Translate this page ]
Composizione: Etilene Acetato di Vinile (E.V.A.) + Sughero naturale. Densità: 250 Kg/m³. Temperatura di utilizzo: 90-110°C. Materiale rigido, flessibile ed ...
www.pedsan.it/materie_prime.htm - 27k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-04-14 14:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
Pephelia
- [ Translate this page ]
Componenti della matrice adesiva . poli-etilene acetato di vinile (EVA) ad alta viscosità . poli-etilene acetato di vinile (EVA) a bassa viscosità ...
www.torrinomedica.it/farmaci/schedetecniche/Pephelia.asp - 31k - Cached - Similar pages
PLASTICA.IT - a cura di Federchimica-Assoplast
- [ Translate this page ]
ETILENVINIL ACETATO - EVA Ottenuto per co-polimerizzazione dell’etilene con acetato di vinile. Le caratteristiche variano in funzione del tenore in acetato ...
www.plastica.it/default.php?idref=188 - 21k - Cached - Similar pages
Something went wrong...