consejero

Spanish to German Law/Patents Law (general) Großkanzlei in Spanien

Hallo,
ich habe hier eine Website für eine spanische Großkanzlei zu übersetzen. Da gibt es folgende Organe oder Hierarchie-/ Fachebenen:

Presidencia (1 Person)
Dirección General (2 Personen)
Consejo de Socios (>10 Personen)
Consejo Consultivo (5 Personen)
Equipo de Dirección (Dirección Financiera, Dirección Sistemas usw.)

Ich vermute, mit "Consejero" ist ein Mitglied des Consejo de Socios gemeint.
Wie würdet ihr den Begriff "Consejero" und "Consejo de Socios" in einer Großkanzlei übersetzen?
Für den Consejo de Socios habe ich mir "Partnerrat" ausgedacht. Dann käme für "Consejero" die Übersetzung "Mitglied des Partnerrats" infrage.
Beides hört sich für mich allerdings seltsam an.
Vielleicht "Kanzleileitung" bzw. "Mitglied der Kanzleileitung" oder ???

Vielen Dank für eure Unterstützung!