Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en servicio pasivo
English translation:
Retired officer
Added to glossary by
Andrea Wright
Mar 3, 2007 15:24
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
en servicio pasivo
Spanish to English
Other
Military / Defense
Es la descripción de una persona, XXX, oficial de marina en servicio pasivo.
GRACIAS :)
GRACIAS :)
Proposed translations
(English)
4 +1 | Retired navy officer | Maria Baquero |
1 | in reserve | Swatchka |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
Retired navy officer
Un oficial está en servicio pasivo cuando sale del ejército; o, en este caso, de la marina, por diferentes motivos, ya sea por término de la carrera militar, incapacidad de ascender porque no llena los requisitos para hacerlo, ascenso de un militar de menor rango, etc.
The officer and the gentleman - my perspective - retired navy ...The officer and the gentleman - my perspective - retired navy officer reflects on homophobia in US Navy - Column from Advocate, The in News & Society ...
www.findarticles.com/p/articles/mi_m1589/is_2003_April_29/a... - 33k - Cached - Similar pages
Amazon.com: They Sailed the Skies: U.S. Navy Balloons And the ...Retired naval officer and lighter-than-air veteran Vaeth offers a valuable and concise summary of the U.S. Navy's efforts to fly while buoyed by gas. ...
www.amazon.com/They-Sailed-Skies-Balloons-Airship/dp/159114... - 110k - Cached - Similar pages
Amazon.com: "Be a Naval Officer"The curve from Sea Puppy to By-God-Naval-Officer is steep. ... Qualifications: Advice to Aspiring Officers from a Retired Navy Chief ...
www.amazon.com/gp/richpub/syltguides/fullview/3NV2TCZUY866O - 133k - Cached - Similar pages
Augustus D. Clark, 90, A Retired Navy Officer - New York TimesAugustus D. Clark, 90, A Retired Navy Officer ... LEAD: Augustus Dayton Clark, a retired Navy captain who played a significant role in the invasion of ...
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE5DB1139F936A2575BC0A966958260 - 20k - Cached - Similar pages
The officer and the gentleman - my perspective - retired navy ...The officer and the gentleman - my perspective - retired navy officer reflects on homophobia in US Navy - Column from Advocate, The in News & Society ...
www.findarticles.com/p/articles/mi_m1589/is_2003_April_29/a... - 33k - Cached - Similar pages
Amazon.com: They Sailed the Skies: U.S. Navy Balloons And the ...Retired naval officer and lighter-than-air veteran Vaeth offers a valuable and concise summary of the U.S. Navy's efforts to fly while buoyed by gas. ...
www.amazon.com/They-Sailed-Skies-Balloons-Airship/dp/159114... - 110k - Cached - Similar pages
Amazon.com: "Be a Naval Officer"The curve from Sea Puppy to By-God-Naval-Officer is steep. ... Qualifications: Advice to Aspiring Officers from a Retired Navy Chief ...
www.amazon.com/gp/richpub/syltguides/fullview/3NV2TCZUY866O - 133k - Cached - Similar pages
Augustus D. Clark, 90, A Retired Navy Officer - New York TimesAugustus D. Clark, 90, A Retired Navy Officer ... LEAD: Augustus Dayton Clark, a retired Navy captain who played a significant role in the invasion of ...
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE5DB1139F936A2575BC0A966958260 - 20k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!!
:)"
18 mins
in reserve
As opposed to "servicio activo"?
Something went wrong...