Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disfuncion erectil (original document says this)
English translation:
Erectile Dysfunction
Added to glossary by
Kimberlee Thorne
Sep 12, 2007 16:25
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Small World Language Services
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 4 more.
difusion erectil (original document says this)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
I think it may be a typo in the original article it was published in. I think it should be disfuncion erectil. It refers to a pharmaceutical company in Ecuador preventing other companies from entering a product that is used to prevent this condition, from in the national market there.
Proposed translations
(English)
| 3 +9 | Erectile Dysfunction |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+9
2 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
243
Selected
Erectile Dysfunction
This is what the condition is called in American English. I also think that there is an error in your text.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your prompt response. "
Something went wrong...