Sep 30, 2007 15:03
16 yrs ago
Spanish term
avances en el proceso politico
Spanish to English
Art/Literary
Journalism
las tropas iraquies volveran a casa sino se producen suficientes avances en el proceso politico.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | unless sufficient progress is made in the political process. |
Robert Forstag
|
| 4 | advancement in the political process |
Lydia De Jorge
|
Change log
Sep 30, 2007 15:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+10
10 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
87
Spanish term (edited):
sino se producen suficientes avances en el proceso politico.
Selected
unless sufficient progress is made in the political process.
Sounds natural in English.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help"
1 min
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
advancement in the political process
,
Something went wrong...