German to Italian Other Textiles / Clothing / Fashion tende e tappezzerie

Buon pomeriggio a tutti.

Sono a corto di ispirazione per risolvere la sovrabbondanza di "tende" in questa frase:

*Vorhänge*, *Gardinen*, Polster- und Tapezierarbeiten, *Sonnenschutz*.

Il testo in cui figurano i tre termini è di natura commerciale (wito web dell'azienda), non tecnico, si rivolge a un pubblico non specializzato e descrive soluzioni tessili d'arredo di interni.

Sapreste suggerirmi una resa che risulti poco ripetitiva, ma al tempo stesso non si allontani dal significato dell'originale?

Grazie mille in anticipo e buon lavoro.