Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Skaimantel
Italian translation:
rivestimento in skai
Added to glossary by
lidija68
Mar 10, 2010 17:29
14 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Skaimantel
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
boiler ad energia solare
TTE 200 bis 500 mit PU-Hartschaumdämmung
mit Skaimantel
• WW 800 und 1000 mit
PU-Weichschaumdämmung,
abnehmbar für sicheren
Transport
• Solarstation platzsparend,
schnell und einfach direkt am
Speicher montierbar
• Vakuum-Emaillierung und
Magnesium-Schutzanode für
optimalen Korrosionsschutz
• Anschluss für Einschraubheizkörper
zur Komfortsicherung
• Variable Positionierung der
Temperaturfühler
TTE 200 bis 500 mit PU-Hartschaumdämmung
mit Skaimantel
• WW 800 und 1000 mit
PU-Weichschaumdämmung,
abnehmbar für sicheren
Transport
• Solarstation platzsparend,
schnell und einfach direkt am
Speicher montierbar
• Vakuum-Emaillierung und
Magnesium-Schutzanode für
optimalen Korrosionsschutz
• Anschluss für Einschraubheizkörper
zur Komfortsicherung
• Variable Positionierung der
Temperaturfühler
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | rivestimento in skai |
lidija68
|
Change log
Mar 17, 2010 21:32: lidija68 Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
rivestimento in skai
Verticale è disponibile infatti con serbatoio teflonato, serpentina in rame e rivestimento in poliuretano morbido e skay. Il modello a serbatoio zincato è invece equipaggiabile con le diverse tipologie di serpentina (rame,acciaio zincato o inox), e a richiesta il rivestimento. Il prodotto è adatto al funzionamento tramite pannelli solari
http://www.hellopro.it/BOSCHETTI_INDUSTRIE_MECCANICHE_srl-16...
Isolierung: hochwertige direkt aufgeschäumte Hartschaumisolierung 50 mm, FCKW frei, Mantel „Sky“, Standardfarbe: silber (RAL 9006) ab 800 Liter Weichschaumisolierung 100 m
http://www.zem-solar.de/shop1/speicher2/solar-speicher/solar...
L'isolamento in poliuretano flessibile dello spessore di 100 mm con rivestimento esterno in PVC assicura un ottimo isolamento termico dell'acqua riducendo al minimo le dispersioni di calore.
http://www.bscube.it/Objects/Pagina.asp?ID=67
ho trovato "skai", "sky", "skay" tutti con lo stesso significato
http://www.hellopro.it/BOSCHETTI_INDUSTRIE_MECCANICHE_srl-16...
Isolierung: hochwertige direkt aufgeschäumte Hartschaumisolierung 50 mm, FCKW frei, Mantel „Sky“, Standardfarbe: silber (RAL 9006) ab 800 Liter Weichschaumisolierung 100 m
http://www.zem-solar.de/shop1/speicher2/solar-speicher/solar...
L'isolamento in poliuretano flessibile dello spessore di 100 mm con rivestimento esterno in PVC assicura un ottimo isolamento termico dell'acqua riducendo al minimo le dispersioni di calore.
http://www.bscube.it/Objects/Pagina.asp?ID=67
ho trovato "skai", "sky", "skay" tutti con lo stesso significato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...