softvlies = non tissé doux
http://Brandsohle

bonsoir ... vous pouvez nous parler également en allemand ou en fraçais

Oberschuh und Sohle werden durch die Brandsohle verbunden. Sie ist aus Leder, lederähnlichem Texon oder (ganz schlecht) Press-Pappe. Zwicken (vernähen, klammern) oder Kleben sind die gängigen Verbindungen. Zwiegenähte Schuhe sind selten geworden. Es ist die traditionelle Verarbeitungsweise, bei der Brandsohle und Oberschuh mit doppeltem Zwirn vernäht werden. Der Hanwag Guffert und der Perfekt von Meindl sind Beispiele. Die Brandsohle ist der Kern des Schuhs; sie legt die Steifigkeit fest.