Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anstelle des eingezogenen Anteils
French translation:
une nouvelle part sociale remplaçant la part retirée
Added to glossary by
elisa57
Jan 26, 2008 12:04
16 yrs ago
German term
anstelle des eingezogenen Anteils
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
statuts, décès d'un associé
der Anteil kann einbezogen werden mit der Maßgabe, dass anstelle des eingezogenen Anteils zugunsten des des Gesellschafters-Nachfolgers ein neuer Geschäftsanteil zu bilden ist.
Vielen Dank
Elisabeth
Vielen Dank
Elisabeth
Proposed translations
(French)
| 4 | une nouvelle part sociale remplaçant la part retirée |
Jürgen Weißbrich
|
Proposed translations
15 hrs
Jürgen Weißbrich
Native in German
Specializes in field
Französisch-Übersetzungen Heidelberg
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, German to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
une nouvelle part sociale remplaçant la part retirée
Vgl. Frage: "der Anteil kann einbezogen werden"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...