Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
famille
Italian translation:
gamma/linea/gruppo
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jul 25, 2008 10:17
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
famille
French to Italian
Other
Food & Drink
Questo termine si trova all'inizio di una lista di prodotti dolciari. Non vorrei tradurre con famiglia. Qualche idea?
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jul 26, 2008 22:40: Olga Buongiorno Created KOG entry
Feb 8, 2009 20:46: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "famille (in contesto)" to "famille"
Feb 8, 2009 20:46: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806321">Olga Buongiorno's</a> old entry - "famille (in contesto)"" to ""Gamma/linea/gruppo""
Proposed translations
+6
4 mins
French term (edited):
famille (in contesto)
Selected
Gamma/linea/gruppo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Orlea"
2 mins
Giada Aramu
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Passion and Professionality
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
famille (in contesto)
Genere/Classificazione/Prodotto/Varietà
Alcuni dei termini che si utilizzano per i beni alimentari...
19 mins
French term (edited):
famille (in contesto)
gruppo (dei prodotti dolciari)/collezione (dei prodotti dolciari)/raccolta (dei prodotti dolciari)
:) Un idea...Solo questi mi vengono in mente in questo momento.Spero di aver pptuto aiutare.
Something went wrong...