Working languages:
Italian to French
French to Italian
French (monolingual)

Agnès Levillayer
traductions techniques et juridiques

Padova, Veneto, Italy
Local time: 17:12 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com

18 positive reviews

0.0 (18 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureAgriculture
Furniture / Household AppliancesTextiles / Clothing / Fashion
Engineering (general)Environment & Ecology
Sports / Fitness / RecreationForestry / Wood / Timber

Rates
General rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21823, Questions answered: 7031, Questions asked: 25
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word

Events and training
Professional practices Agnès Levillayer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

Traduttrice IT > FR

Professionista di cui alla Legge n.4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU del 26/01/2013

Socia Ordinaria AITI - n° tessera 209020 - in possesso dell'attestato di qualità ex Legge 4/2013

Traduttrice certificata UNI 11591:2015  reg. TRAINT2018-00154

IMPORTANT
- Toute utilisation de mon CV ou de mes données personnelles non expressément autorisée par écrit pourra faire l’objet d’une poursuite en justice.
- Mi riservo di adire le vie legali per ogni utilizzo del mio CV o dei miei dati personali che non sarà stato preventivamente autorizzato per iscritto.
- Legal action may be taken against any use of my CV or personal data not previously authorised in writing.

Je décline toute responsabilité personnelle et professionnelle pour les publicités de quelque nature que ce soit associées d'une manière ou d'une autre à mon profil et à mon nom. Ces publicités sont gérées par les responsables du présent site, lesquels peuvent être contactés directement pour toute question ou réclamation à ce sujet.
- Declino ogni responsabilità personale e professionale per le pubblicità di qualsiasi genere visualizzate insieme al mio profilo o associato in qualche modo al mio nome. Queste pubblicità vengono gestite dai responsabili del presente sito che possono essere contattati direttamente per ogni domanda o osservazione sull’argomento.
- I decline all personal and professional liability for advertisements of any type shown together with my profile or associated in any way with my name. These advertisements are run by the managers of this website who can be contacted directly for any questions or comments concerning the advertising shown.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 23979
PRO-level pts: 21823


Top languages (PRO)
Italian to French14057
French to Italian7017
French433
Italian256
English to French12
Pts in 10 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8424
Other6307
Law/Patents2710
Art/Literary1492
Bus/Financial1397
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other2638
Mechanics / Mech Engineering2021
Textiles / Clothing / Fashion897
Law: Contract(s)893
Art, Arts & Crafts, Painting639
Finance (general)617
Automotive / Cars & Trucks590
Pts in 97 more flds >

See all points earned >
Keywords: traduction italien-français art tourisme traduction technique, traduzione italiano-francese traduzioni tecniche manuali tecnici, asseverazioni arte architettura storia dell'arte traduttore giurato




Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian   More language pairs