Glossary entry

French term or phrase:

PRÉAMBULE

German translation:

Präambel

Added to glossary by Ruth Wiedekind
May 7, 2004 08:20
20 yrs ago
French term

PRÉAMBULE

French to German Bus/Financial Law: Contract(s)
Überschrift in einem kommerziellen Vertrag vor der 1. Klausel
Proposed translations (German)
4 +7 Präambel

Discussion

Steffen Walter May 7, 2004:
Ein Vertrag ist doch auch ein *offizielles*, nach Unterzeichnung rechtskr�ftiges Dokument ;-)
Non-ProZ.com May 7, 2004:
Pr�ambel klingt aber so offiziell ...

Proposed translations

+7
2 mins
French term (edited): PR�AMBULE
Selected

Präambel

-
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach : Steht in jedem Wörterbuch!
0 min
agree Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA : das war zu schnell für mich ;-)
3 mins
agree TKoester
3 mins
agree Rowan Morrell
10 mins
agree Steffen Walter : Ja, ist in Verträgen weit verbreitet.
28 mins
agree Heike Prévot (X)
1 hr
agree Milva
4 hrs
Danke allerseits!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ich danke allen für die Erklärungen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search