Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sous chondrale
German translation:
subchondral
Added to glossary by
Siegfried Armbruster
May 7, 2004 08:01
20 yrs ago
French term
sous chondrale
French to German
Medical
Medical (general)
3. Fixation osseuse tardive après injection:
Gonarthrose bilatérale. Présence d'un petit foyer linéaire en projection sous chondrale du plateau tibial externe du genou gauche: rapport genou G/D = 1,08. Fixation normale et symétrique des chevilles et des pieds.
Gonarthrose bilatérale. Présence d'un petit foyer linéaire en projection sous chondrale du plateau tibial externe du genou gauche: rapport genou G/D = 1,08. Fixation normale et symétrique des chevilles et des pieds.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | subchondral |
Siegfried Armbruster
|
| 4 | subchondral |
Cornelia Mayer
|
Proposed translations
+2
6 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
subchondral
subchondral = unter dem Knorpel
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Cornelia Mayer
France
France
Native in German
Specializes in field
France
healthcare professional
Native in: German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
466
subchondral
...
Something went wrong...