French to German Law/Patents Law: Contract(s) Gewerblicher Mietvertrag

Cession:

Sauf accord expresse et préalable du bailleur, le preneur ne pourra pas consentir une **cession** isolée de son présent droit au bail.

Le droit au bail étant un élément du **fonds de commerce**, le preneur pourra conformément aux dispositions légales librement céder le présent droit au bail à l’acquéreur **de son fonds de commerce** et en même temps que **la cession de son fonds de commerce ou de son entreprise**.

En cas de **cession** autorisée du seul droit au bail ou en cas de **cession** du droit au bail comme accessoire à la **cession du fonds de commerce**, un exemplaire de l’acte de cession devra être signifié au bailleur, sans frais pour lui, conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil, sauf si la **cession** a été réalisée par acte authentique avec la participation et l’acceptation du bailleur auquel cas un exemplaire dudit acte lui sera remis sans frais.

Wie würdet ihr in diesem Zusammenhang "cession du fonds de commerce" übersetzen?

Ist "cession" hier durchgängig "Veräußerung" oder auch "Abtretung" (insbesondere im 1. Satz)?

Und ist der "fonds de commerce" eher abstrakt die "materiellen und immateriellen Wirtschaftsgüter" oder das "Handelsgeschäft" oder doch das "Geschäftsvermögen", zumal es deutlich von "ou sen entreprise" unterschieden wird?

Oder muss ich das fallweise mal so, mal so übersetzen?