English to Swedish Tech/Engineering Automation & Robotics

Core stabiliser bar förekommer i en handbok för en hylskap i beskrivningen för hela händelseförloppet när en hylsa matas in i systemet:

If the dimension is incorrect for the core pack, operator intervention will be required and access may be granted to the work area on request.
Once the OK signal is received, the transport ‘V’ will continue to the main un-load position from which the cores will be extracted by the re-winder robot [Conveyor Unload – Setter Screen 4&5]
The core stabiliser bar will lower to hold the cores firmly in position for the unload operation [9A/9B]
A start signal is issued to the re-winder robot which will then insert the expanding re-wind shaft into the cores

Undrar om det kan översättas med stabiliseringsskena för hylsa? Eller Stabiliseringsstång?