Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
book ministry
Spanish translation:
ministerio mediante literatura
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jan 17, 2009 18:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Fast and affordable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
book ministry
English to Spanish
Art/Literary
Religion
Xxx, who would someday carry on the business and continue the legacy of a book ministry.
Entiendo que 'Ministry' significa 'Ministerio', pero como que no encaja. 'The Church Ministry', seria 'el Ministerio de la Iglesia', pero 'I have a book ministry' ....
Xxx, quien algún día continuaría con la labor de seguir con el legado (de la misión)(del ministerio) a través de los libros.
Ayuda por favor,
Gracias de antemano
Lourdes
Entiendo que 'Ministry' significa 'Ministerio', pero como que no encaja. 'The Church Ministry', seria 'el Ministerio de la Iglesia', pero 'I have a book ministry' ....
Xxx, quien algún día continuaría con la labor de seguir con el legado (de la misión)(del ministerio) a través de los libros.
Ayuda por favor,
Gracias de antemano
Lourdes
Proposed translations
(Spanish)
References
| Search Results 1. CEF Speci... |
Lydia De Jorge
|
Change log
Jan 18, 2009 01:34: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+2
56 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
ministerio mediante literatura
s
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-01-17 19:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
1. [PDF]
LA LITERATURA CRISTIANA: ¿NEGOCIO O MINISTERIO? Por Eliseo Vila ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
innumerables líderes y pastores, incluso por otros ministerios cristianos que no ven en la. literatura cristiana más que una «industria», una mera actividad ...
www.clie.es/downloads/negocioo.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-18 01:34:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fue un placer, Lourdes!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-01-17 19:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
1. [PDF]
LA LITERATURA CRISTIANA: ¿NEGOCIO O MINISTERIO? Por Eliseo Vila ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
innumerables líderes y pastores, incluso por otros ministerios cristianos que no ven en la. literatura cristiana más que una «industria», una mera actividad ...
www.clie.es/downloads/negocioo.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-18 01:34:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fue un placer, Lourdes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias por tu ayuda"
15 mins
María Estela Ruiz Paz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
ministerio de reserva
mi aporte
saludos!
saludos!
15 mins
ministerio por medio de libros
Es el significado: transmitir la palabra de Dios por medio de libros publicados. Debe haber un término específico que no conozco; si lo encuentro lo agrego.
27 mins
libro (del ejercicio) del ministerio religioso
Mi interpretación ¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
nigthgirl
7 mins
|
|
¡Muchas gracias, nightgirl! ¡Buen finde!
|
|
| disagree |
JaneTranslates
: No. It's not a book about ministry; it's a ministry using books (writing, selling, distributing, even translating). I often translate Bible curriculum and other Christian printed matter, and we refer to that part of our work as a "literature ministry."
47 mins
|
+1
30 mins
ministerio de libros
Es una frase que abarca el trabajo que hace la iglesia por medio de libros, ya sea prestándolos, vendiéndolos o publicándolos, lo cual depende de cada ministerio e iglesia.
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Contreras
: de la misma forma que hay otros ministerios dentro dela iglesia, como el ministerio de alabanza, profético,...
3 hrs
|
|
Gracias.
|
2 hrs
ministerio de la palabra
Ese es el término. También hay "Ministros de la Palabra".
Reference comments
56 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Reference:
Search Results
1.
CEF Specialized Book Ministry
The CEF Specialized Book Ministry is part of the International Ministries department of Child Evangelism Fellowship® Inc. and aims to assist children’s ...
www.cefbookministry.com/ - 9k - Cached - Similar pages
2.
CEF Book Ministry projects
The Book Ministry Team. Donations may be made by cheque to: ... CEF Specialized Book Ministry Inc., PO Box 308, Lisburn BT28 2YS, United Kingdom, ...
www.cefbookministry.com/donate.htm - 17k - Cached - Similar pages
More results from www.cefbookministry.com »
3.
Gospel Chapel Christian Book Ministry
A conservative Christian book ministry of Gospel Chapel with an on-line catalog and order form.
www.gospelchapel.com/Books.htm - 6k - Cached - Similar pages
4.
Book, ministry aims to support parents with rebellious teens ...
Dec 21, 2008 ... Book, ministry aims to support parents with rebellious teens ... Wendi English was the definition of a rebellious child, while her concerned ...
www.hollandsentinel.com/news/x1069310373/Book-ministry-aims... - 51k - Cached - Similar pages
5.
Little Red Book Ministry... Discipleship
Lessons contain Tribulation Period, resurrection and other End Times topics, especially lessons 12 and on.
www.frontiernet.net/~lrb/discipleship.html - 9k - Cached - Similar pages
6.
Did Jesus Burn in Hell? | Book Ministry
Book Ministry. Home. We do not endorse any of the advertisers listed on this site. False doctrine on this subject is creeping into our churches! ...
www.freewebs.com/bookministry/ - 20k - Cached - Similar pages
7.
Prodigal daughter shares story through book, ministry - Topix
Prodigal daughter shares story through book, ministry. Pre-marital sex. ... Wendi English was the definition of a rebellious child, while her concerned ...
www.topix.com/who/focus-on-the-family/2008/12/prodigal-daug... - 46k - Cached - Similar pages
8.
Book Ministry Overview
Kabwata Baptist Church, a reformed baptist church in Lusaka Zambia.
www.kabwatabaptistchurch.org/index.php?option=com_content&v... - 15k - Cached - Similar pages
1.
CEF Specialized Book Ministry
The CEF Specialized Book Ministry is part of the International Ministries department of Child Evangelism Fellowship® Inc. and aims to assist children’s ...
www.cefbookministry.com/ - 9k - Cached - Similar pages
2.
CEF Book Ministry projects
The Book Ministry Team. Donations may be made by cheque to: ... CEF Specialized Book Ministry Inc., PO Box 308, Lisburn BT28 2YS, United Kingdom, ...
www.cefbookministry.com/donate.htm - 17k - Cached - Similar pages
More results from www.cefbookministry.com »
3.
Gospel Chapel Christian Book Ministry
A conservative Christian book ministry of Gospel Chapel with an on-line catalog and order form.
www.gospelchapel.com/Books.htm - 6k - Cached - Similar pages
4.
Book, ministry aims to support parents with rebellious teens ...
Dec 21, 2008 ... Book, ministry aims to support parents with rebellious teens ... Wendi English was the definition of a rebellious child, while her concerned ...
www.hollandsentinel.com/news/x1069310373/Book-ministry-aims... - 51k - Cached - Similar pages
5.
Little Red Book Ministry... Discipleship
Lessons contain Tribulation Period, resurrection and other End Times topics, especially lessons 12 and on.
www.frontiernet.net/~lrb/discipleship.html - 9k - Cached - Similar pages
6.
Did Jesus Burn in Hell? | Book Ministry
Book Ministry. Home. We do not endorse any of the advertisers listed on this site. False doctrine on this subject is creeping into our churches! ...
www.freewebs.com/bookministry/ - 20k - Cached - Similar pages
7.
Prodigal daughter shares story through book, ministry - Topix
Prodigal daughter shares story through book, ministry. Pre-marital sex. ... Wendi English was the definition of a rebellious child, while her concerned ...
www.topix.com/who/focus-on-the-family/2008/12/prodigal-daug... - 46k - Cached - Similar pages
8.
Book Ministry Overview
Kabwata Baptist Church, a reformed baptist church in Lusaka Zambia.
www.kabwatabaptistchurch.org/index.php?option=com_content&v... - 15k - Cached - Similar pages
Something went wrong...