This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
flush trim and straight metric
reclamation site

Glossary entry

English term or phrase:

T-wave flattening

Spanish translation:

aplanamiento de (la) onda T

Added to glossary by Sp-EnTranslator
Aug 23, 2007 14:02
17 yrs ago
8 viewers *
English term

T-wave flattening

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals clinical trials/cancer treatment/cardiology
En este contexto:
"Doxorubicin caused rat heart disturbances manifested by prominent electrocardiographic changes (Salpha-T prolongation and T-wave flattening)"
Proposed translations (Spanish)
5 +6 aplanamiento de (la) onda T

Proposed translations

+6
34 mins
Selected

aplanamiento de (la) onda T

[PDF] Capítulo 15File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a VR y V1. Elevación de la onda T en las mismas derivaciones que el ST. 2. Normalización del ST y aplanamiento de la onda T. 3. Inversión de la onda T. ...

www.cht.es/docenciamir/Manual/Cap15.pdf

============

[PDF] Alteraciones electrocardiográficas compatibles con infarto agudo ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
diograma reveló un aplanamiento de la onda T en las derivacio-. nes V1 a V4, con normalización del segmento ST. En el cuarto ...

www.stmeditores.com/pfw_files/cma/ArticulosR/Neurologia/200...
Peer comment(s):
agree maria pla
17 mins
Gracias
agree Rita Tepper : así es , y es la única traducción posible.
58 mins
Gracias
agree Alvaro Aliaga
1 hr
Gracias
agree Roxanna Delgado
10 hrs
agree Leda Roche
11 hrs
agree Paz Gomez-Polledo
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a Cristina y a todos."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search