Nov 24, 2008 15:38
15 yrs ago
20 viewers *
English term
"Accuracy is our goal"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
light path
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This is a part of a Loom.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | trayectoria óptica/de la luz |
Soraya Moran
|
| 5 +1 | vía luminosa | canal/sendero de luz |
Gilberto Diaz Castro
|
Proposed translations
+1
19 mins
Soraya Moran
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Also engineer; Technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
trayectoria óptica/de la luz
sin más contexto, es dificil. Yo me inclino por algo así
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Gilberto Diaz Castro
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
I translate the message, not just words.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
140
vía luminosa | canal/sendero de luz
Es lo mejor que se puede proveer sin más contexto.
Something went wrong...