Aug 29, 2005 15:09
18 yrs ago
14 viewers *
English term
eligible assets
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
banking
is a letter from the bank
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | activos elegibles/aptos | Maria Milagros Del Cid |
4 +1 | bienes elegibles | Ana Brassara |
5 | activos admitidos | isabel2000 |
5 | activos aceptables | Rafael Molina Pulgar |
5 | activos opcionales | celiacp |
Change log
Aug 29, 2005 15:21: Anabel Martínez changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
activos elegibles/aptos
mi sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
bienes elegibles
Sin más contexto
The list of eligible assets provides a list of all assets which can be used as underlying collateral, and which fulfil the eligibility criteria laid down in the General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
http://www.ecb.int/mopo/implement/assets/assets/html/index.e...
Popular
Eligible assets. Activos elegibles. Embezzlement. Apropiación ilegal. ...
Capital testado; patrimonio; caudal relicto; bienes; propiedades; sucesión. ...
www.bancopopular.com/pr/personal/ learning/per-lea-glos-e-en.jsp - 52k -
Formatos
Registro de Bienes Elegibles para Preferencias y Concesiones Arancelarias para
la Obtención de Certificados de Origen del Acuerdo para el Fortalecimiento de ...
www.economia.gob.mx/?P=790 - 39k - En caché - Páginas similares
BNDES: Ítems financiables, de apoyo condicionado y no pasibles de ...
Comercialización en el exterior de bienes elegibles; y Capital de giro asociado
a la inversión fija. Sector de Proyección de Películas ...
www.bndes.gov.br/espanol/items_apoyo.asp - 34k - 27 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
Postembarque
a) Comercialización en el exterior de servicios asociados a la exportación de
bienes elegibles, limitada al 30% del valor de la exportación; ...
www.bndes.gov.br/espanol/eximpos.asp - 26k - 27 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.bndes.gov.br ]
GST Refund Foire aux questions
Los bienes elegibles comprados en Canadá (que deben ser exportados del país dentro
de los 60 días de la fecha de su compra) son también elegibles por un ...
www.visitorstaxrefund.ca/FAQ_Sp.html - 11k -
The list of eligible assets provides a list of all assets which can be used as underlying collateral, and which fulfil the eligibility criteria laid down in the General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
http://www.ecb.int/mopo/implement/assets/assets/html/index.e...
Popular
Eligible assets. Activos elegibles. Embezzlement. Apropiación ilegal. ...
Capital testado; patrimonio; caudal relicto; bienes; propiedades; sucesión. ...
www.bancopopular.com/pr/personal/ learning/per-lea-glos-e-en.jsp - 52k -
Formatos
Registro de Bienes Elegibles para Preferencias y Concesiones Arancelarias para
la Obtención de Certificados de Origen del Acuerdo para el Fortalecimiento de ...
www.economia.gob.mx/?P=790 - 39k - En caché - Páginas similares
BNDES: Ítems financiables, de apoyo condicionado y no pasibles de ...
Comercialización en el exterior de bienes elegibles; y Capital de giro asociado
a la inversión fija. Sector de Proyección de Películas ...
www.bndes.gov.br/espanol/items_apoyo.asp - 34k - 27 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
Postembarque
a) Comercialización en el exterior de servicios asociados a la exportación de
bienes elegibles, limitada al 30% del valor de la exportación; ...
www.bndes.gov.br/espanol/eximpos.asp - 26k - 27 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.bndes.gov.br ]
GST Refund Foire aux questions
Los bienes elegibles comprados en Canadá (que deben ser exportados del país dentro
de los 60 días de la fecha de su compra) son también elegibles por un ...
www.visitorstaxrefund.ca/FAQ_Sp.html - 11k -
30 mins
activos admitidos
... correspondiente consultando la base de datos de activos admitidos (Eligible
Assets Database), que se encuentra en la dirección del BCE en Internet. ...
www.ecb.int/press/pr/date/2003/html/pr031028.es.html
base de datos de activos admitidos (Eligible Assets Database), que se encuentra
en la dirección del BCE. en Internet. Las emisiones tipo Pfandbriefe se ...
www.bde.es/prensa/notasinf/bce/2003/presbce24b.pdf
... 30/6/97. Ref.: Circular LISOL 1-157. Integración de los requisitos mínimos de liquidez.
Activos admitidos. A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: Nos dirigimos a Uds. ...
infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/44699.htm
de datos de activos admitidos del Eurosistema, que se pu-. blica y actualiza
diariamente en la dirección del BCE en. Internet, salvo los valores del «grupo ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:241:0068:0071:ES:PDF
Los activos admitidos para la integración del efectivo mínimo deberán estar.
depositados a nombre de la respectiva cámara electrónica de compensación, por ...
www.cema.edu.ar/~es/Afectacion.pdf
No serán activos admitidos las primas por cobrar que tengan una morosidad mayor
de noventa días, contados a partir de la fecha acordada para el pago de las ...
www.mici.gob.pa/sector_seguros/ley59.html
Assets Database), que se encuentra en la dirección del BCE en Internet. ...
www.ecb.int/press/pr/date/2003/html/pr031028.es.html
base de datos de activos admitidos (Eligible Assets Database), que se encuentra
en la dirección del BCE. en Internet. Las emisiones tipo Pfandbriefe se ...
www.bde.es/prensa/notasinf/bce/2003/presbce24b.pdf
... 30/6/97. Ref.: Circular LISOL 1-157. Integración de los requisitos mínimos de liquidez.
Activos admitidos. A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: Nos dirigimos a Uds. ...
infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/44699.htm
de datos de activos admitidos del Eurosistema, que se pu-. blica y actualiza
diariamente en la dirección del BCE en. Internet, salvo los valores del «grupo ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:241:0068:0071:ES:PDF
Los activos admitidos para la integración del efectivo mínimo deberán estar.
depositados a nombre de la respectiva cámara electrónica de compensación, por ...
www.cema.edu.ar/~es/Afectacion.pdf
No serán activos admitidos las primas por cobrar que tengan una morosidad mayor
de noventa días, contados a partir de la fecha acordada para el pago de las ...
www.mici.gob.pa/sector_seguros/ley59.html
4 hrs
activos aceptables
DOC] PROYECTO No
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... con indicación de los objetivos de inversión; activos aceptables para ...
de inversión del fondo con base en los activos aceptables para invertir; ...
www.supervalores.gov.co/normas05/po_062005.doc - Páginas similares
[DOC] REPÚBLICA DE COLOMBIA
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... 6 del artículo 2.4.1.5. de la presente resolución, los activos aceptables para
invertir los recursos del fondo serán exclusivamente los siguientes: ...
www.supervalores.gov.co/normas03/po_102003.doc - Páginas similares
Banco Central de Bolivia
... DICE: Artículo 18.- (Activos aceptables por el BCB).- Los créditos de liquidez
instrumentados mediante operaciones de reporto con títulos valor de emisores ...
www.bcb.gov.bo/sitio/ loader1.php?n1=2&n2=3&lig=2002&lin=10&lipk=abezngvinf@5erfbyhpvbarf@... - 50k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] REGLAMENTO OPERATIVO DEL SISTEMA DE LIQUIDACION BRUTA EN TIEMPO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Son activos aceptables para Operaciones Intradiarias de Compra Temporal de Activos
Financieros:. -. Dólares de los Estados Unidos de América. ...
www.bcrp.gob.pe/Espanol/normas_legales/ Circulares/c-2001/C262001a.pdf - Páginas similares
[PDF] Una exposici lara y detallada de la pol ca de inversiones del ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... II. POLÍTICA DE INVERSIONES 1. Objetivo de la inversión 2. Activos aceptables para
invertir los recursos, política de diversificación del portafolio y ...
www.corredores.com/ PROSPECTO%20FONDO%20INTERES%20MUTUO.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] INSTRUCTIVO OPERATIVO Y CONTABLE PARA LA DETERMINACION DE LIMITE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
revaluación de activos aceptables para el cómputo del Capital Secundario que sean
autorizados,. sólo se integren hasta por el monto límite de Capital ...
www.supbanco.gov.do/normas/circulares/ Instructivo%20para%20integrar%20el%20Capital%20Secundario.pdf - Páginas similares
[PDF] INSTRUCTIVO OPERATIVO Y CONTABLE PARA LA DETERMINACION DE LIMITE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
subordinada oa revaluar sus activos, aceptables para el cómputo del Capital
Secundario,. podrán incorporar la suma de estos componentes sólo hasta el límite ...
www.supbanco.gov.do/normas/circulares/ Instructivo%20Capital%20Secundario-corregidofinal(9-2-2005).pdf - Páginas similares
Convenio Constitutivo--Artículo V - Operaciones y transacciones ...
El Fondo también tendrá en cuenta la anuencia del país miembro a entregar como
garantía prendaria activos aceptables cuyo valor sea suficiente, ...
www.imf.org/external/pubs/ft/aa/spa/aa05.htm - 40k - 27 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
GACETA FINANCIERA FERNANDO FRANCO CUARTAS
... que los sistemas utilizados y el desempeño de activos aceptables, sean menos
seguros y productivos que los equipos que se ofrecen en el mercado. ...
www.gacetafinanciera.com/PROYECTOS.htm - 78k - En caché - Páginas similares
PROSPECTO INVERSIÓN
... Nacional de Valores, así como los que en el futuro autorice la Superintendencia
de Valores, siempre y cuando se ajusten a los activos aceptables para invertir ...
www.accionesdecolombia.com/includes/inver.jsp?idFondo=4 - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... con indicación de los objetivos de inversión; activos aceptables para ...
de inversión del fondo con base en los activos aceptables para invertir; ...
www.supervalores.gov.co/normas05/po_062005.doc - Páginas similares
[DOC] REPÚBLICA DE COLOMBIA
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... 6 del artículo 2.4.1.5. de la presente resolución, los activos aceptables para
invertir los recursos del fondo serán exclusivamente los siguientes: ...
www.supervalores.gov.co/normas03/po_102003.doc - Páginas similares
Banco Central de Bolivia
... DICE: Artículo 18.- (Activos aceptables por el BCB).- Los créditos de liquidez
instrumentados mediante operaciones de reporto con títulos valor de emisores ...
www.bcb.gov.bo/sitio/ loader1.php?n1=2&n2=3&lig=2002&lin=10&lipk=abezngvinf@5erfbyhpvbarf@... - 50k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] REGLAMENTO OPERATIVO DEL SISTEMA DE LIQUIDACION BRUTA EN TIEMPO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Son activos aceptables para Operaciones Intradiarias de Compra Temporal de Activos
Financieros:. -. Dólares de los Estados Unidos de América. ...
www.bcrp.gob.pe/Espanol/normas_legales/ Circulares/c-2001/C262001a.pdf - Páginas similares
[PDF] Una exposici lara y detallada de la pol ca de inversiones del ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... II. POLÍTICA DE INVERSIONES 1. Objetivo de la inversión 2. Activos aceptables para
invertir los recursos, política de diversificación del portafolio y ...
www.corredores.com/ PROSPECTO%20FONDO%20INTERES%20MUTUO.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] INSTRUCTIVO OPERATIVO Y CONTABLE PARA LA DETERMINACION DE LIMITE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
revaluación de activos aceptables para el cómputo del Capital Secundario que sean
autorizados,. sólo se integren hasta por el monto límite de Capital ...
www.supbanco.gov.do/normas/circulares/ Instructivo%20para%20integrar%20el%20Capital%20Secundario.pdf - Páginas similares
[PDF] INSTRUCTIVO OPERATIVO Y CONTABLE PARA LA DETERMINACION DE LIMITE ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
subordinada oa revaluar sus activos, aceptables para el cómputo del Capital
Secundario,. podrán incorporar la suma de estos componentes sólo hasta el límite ...
www.supbanco.gov.do/normas/circulares/ Instructivo%20Capital%20Secundario-corregidofinal(9-2-2005).pdf - Páginas similares
Convenio Constitutivo--Artículo V - Operaciones y transacciones ...
El Fondo también tendrá en cuenta la anuencia del país miembro a entregar como
garantía prendaria activos aceptables cuyo valor sea suficiente, ...
www.imf.org/external/pubs/ft/aa/spa/aa05.htm - 40k - 27 Ago 2005 - En caché - Páginas similares
GACETA FINANCIERA FERNANDO FRANCO CUARTAS
... que los sistemas utilizados y el desempeño de activos aceptables, sean menos
seguros y productivos que los equipos que se ofrecen en el mercado. ...
www.gacetafinanciera.com/PROYECTOS.htm - 78k - En caché - Páginas similares
PROSPECTO INVERSIÓN
... Nacional de Valores, así como los que en el futuro autorice la Superintendencia
de Valores, siempre y cuando se ajusten a los activos aceptables para invertir ...
www.accionesdecolombia.com/includes/inver.jsp?idFondo=4 - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
3 days 6 hrs
activos opcionales
yo lo traduciría así; son opcionales: se pueden elegir o no
Something went wrong...