Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business revenue account
Spanish translation:
cuenta de ingresos por actividades comerciales
Added to glossary by
Roser Bosch Casademont
May 18, 2003 17:56
21 yrs ago
6 viewers *
English term
business revenue account
English to Spanish
Bus/Financial
Financials of an insurance company, non technical account:
"Transfer from the long term business revenue account"
"Transfer from the long term business revenue account"
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
cuenta de ingresos por actividades comerciales
Sería la cuenta del plan general de contabilidad en la cual se registran todos los ingresos derivados de las actividades comerciales, así como de los beneficios y los productos financieros ganados durante un ejercicio.
Lo contrario sería la <expense account> donde se registran los gastos, es decir, los bienes y servicios adquiridos por la empresa durante ese ejercicio.
Dictionary of Finance and Investment Terms (John Downes & Jordan Elliot Goodman - Barron's Financial Guides)
Diccionario Inglés de Negocios, Comercio y Finanzas (Emilio G. Muñiz Castro, ROUTLEDGE)
V
Lo contrario sería la <expense account> donde se registran los gastos, es decir, los bienes y servicios adquiridos por la empresa durante ese ejercicio.
Dictionary of Finance and Investment Terms (John Downes & Jordan Elliot Goodman - Barron's Financial Guides)
Diccionario Inglés de Negocios, Comercio y Finanzas (Emilio G. Muñiz Castro, ROUTLEDGE)
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a todos! "
14 mins
+1
47 mins
cuenta de ingresos comerciales, cuenta de ingresos de negocios
otras opciones
Oxford Business gives "cuenta de negocios" for "business account"
Oxford Business gives "cuenta de negocios" for "business account"
10 hrs
...cuenta de ingresos por transacciones comerciales a largo plazo...
HTH...
Something went wrong...