Jul 10, 2012 09:52
11 yrs ago
English term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Recalling the records
English to Italian
Other
Medical: Instruments
Salve a tutti sto lavorando su un testo sul monitor e il cuff (bracciale???) per la pressione arteriosa.
Cosa si intende con l'espressione "Recalling the records. All other records are pushed back
one digit"
Grazie
Cosa si intende con l'espressione "Recalling the records. All other records are pushed back
one digit"
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | visualizzare le registrazioni precedenti |
ramona1980 (X)
|
| 3 | visualizzare le misurazioni memorizzate/precedenti |
Ivana Giuliani
|
Change log
Jul 10, 2012 09:55: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Language pair" from "French to Italian" to "English to Italian"
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
visualizzare le registrazioni precedenti
dovrebbe essere un pulsante il quale ti permette di visualizzare i risultati di misurazioni precedenti. recalling in questo caso penso significi rivedere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
visualizzare le misurazioni memorizzate/precedenti
.
Something went wrong...