Mar 28, 2017 16:22
7 yrs ago
64 viewers *
English term
Independent Contractor
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Si tratta di un contratto
Independent Contractor Agreement
Proposed translations
(Italian)
5 +5 | lavoratore autonomo |
Valeria Gramigni
![]() |
4 +1 | contratto di collaborazione autonoma |
Gaetano Silvestri Campagnano
![]() |
4 | libero professionista |
Francesco Badolato
![]() |
4 | appaltatore indipendente |
Michele Esposito
![]() |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
lavoratore autonomo
In base al tipo di documento, puoi tradurre anche lavoratore freelance.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-03-28 16:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si tratta di un contratto, puoi renderlo con "contratto di lavoro autonomo", "contratto d'opera" o "contratto di libero professionista".
http://areaabbonati.ratio.it/ratio2/ratioonline.nsf/0/37210B...$FILE/rati3826.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-03-28 16:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si tratta di un contratto, puoi renderlo con "contratto di lavoro autonomo", "contratto d'opera" o "contratto di libero professionista".
http://areaabbonati.ratio.it/ratio2/ratioonline.nsf/0/37210B...$FILE/rati3826.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
English term (edited):
independent contractor agreement
contratto di collaborazione autonoma
Mi è sembrato di capire che ti interessi la traduzione dell'intero termine che hai citato nel contesto, compresa la parola "contract", visto che il solo termine indicato nella domanda è già presente varie volte e ha diverse possibili traduzioni.
Moltissime corrispondenze in rete di questa denominazione di contratto:
https://www.google.it/webhp?hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwj83ueIz_nS...
Moltissime corrispondenze in rete di questa denominazione di contratto:
https://www.google.it/webhp?hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwj83ueIz_nS...
8 mins
libero professionista
Vedi per es.
http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/profe...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-03-28 16:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
independent contractor
Libero professionista
http://barbarabarsanti.it/wp-content/uploads/2016/08/Barbara...
http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/profe...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-03-28 16:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
independent contractor
Libero professionista
http://barbarabarsanti.it/wp-content/uploads/2016/08/Barbara...
16 mins
appaltatore indipendente
appaltatore indipendente - Traduzione in inglese - esempi italiano ...
context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/appaltatore+indipendente
Traduzioni in contesto per "appaltatore indipendente" in italiano-inglese da Reverso Context: Sì. Il signor Wayons è un appaltatore indipendente.
definizione ICELAND: Appaltatore indipendente - Independent ...
www.abbreviationfinder.org/it/acronyms/iceland_independent-...
definizione di ICELAND, ICELAND cosa significa?, nel senso di ICELAND, Appaltatore indipendente, ICELAND sta per Appaltatore indipendente.
Appalto - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Appalto
L'appalto (dal latino medievale appaltum, forse dal latino ad pactum «a contratto») è il contratto con cui una parte (appaltatore) assume, con organizzazione dei ...
Il Subappalto Indica L'appaltatore Indipendente E Freelance ...
https://it.dreamstime.com/illustrazione-di-stock-il-subappal...
Il Subappalto Indica L'appaltatore Indipendente E Freelance - Scarica tra oltre 55 milioni di Foto, Immagini e Vettoriali Stock ad Alta Qualità . Iscriviti ...
Appaltatore indipendente o dipendente?_risorse umane - Regali articoli
conoscenza.articlesask.com/3finances/3humanresources/1003225432.html
Come si fa a stabilire se i vostri lavoratori dipendenti o appaltatori indipendenti? Questo è importante da sapere, perché se il lavoratore è un dipendente, ...
independent contractor - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Italian › Law/Patents
01 dic 2003 - Explanation: Trovi un appaltatore! ... appaltatore di HVAC. appaltatore indipendente. accordo indipendente dell'appaltatore.
contractor = appaltatore, contraente, assegnatario? > imprenditore ...
www.proz.com › ... › English to Italian › Law: Contract(s)
Traduci questa pagina
24 gen 2008 - (KudoZ) English to Italian translation of contractor = appaltatore, contraente, ... imprenditore indipendente [Law: Contract(s) (Law/Patents)].
R&P Legal è uno studio legale e tributario indipendente, con sei sedi ...
www.replegal.it/it/itemlist/tag/appaltatore.html
R&P Legal è uno studio legale e tributario indipendente, con sei sedi in Italia e ... La responsabilità dell'appaltatore per rovina e difetti degli immobili non è lim…
Come diventare un appaltatore indipendente? - domande e risposte
www.internetdict.com › Home › Come
Quando sei un appaltatore indipendente sei in affari per te stesso. Devi ottenere il tuo ID fiscale e ottenere la licenza di lavoro corretta se si vuole entrare in affari ...
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
milano.corriere.it/.../uberpop-contratto-discordia-83d67cb0-29f4-11e5-b455-a2526e...
14 lug 2015 - ... e dove «Lei» è invece l'autista, «un appaltatore indipendente» che opera «con una patente di guida valida e tutte le licenze, autorizzazioni e ...
context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/appaltatore+indipendente
Traduzioni in contesto per "appaltatore indipendente" in italiano-inglese da Reverso Context: Sì. Il signor Wayons è un appaltatore indipendente.
definizione ICELAND: Appaltatore indipendente - Independent ...
www.abbreviationfinder.org/it/acronyms/iceland_independent-...
definizione di ICELAND, ICELAND cosa significa?, nel senso di ICELAND, Appaltatore indipendente, ICELAND sta per Appaltatore indipendente.
Appalto - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Appalto
L'appalto (dal latino medievale appaltum, forse dal latino ad pactum «a contratto») è il contratto con cui una parte (appaltatore) assume, con organizzazione dei ...
Il Subappalto Indica L'appaltatore Indipendente E Freelance ...
https://it.dreamstime.com/illustrazione-di-stock-il-subappal...
Il Subappalto Indica L'appaltatore Indipendente E Freelance - Scarica tra oltre 55 milioni di Foto, Immagini e Vettoriali Stock ad Alta Qualità . Iscriviti ...
Appaltatore indipendente o dipendente?_risorse umane - Regali articoli
conoscenza.articlesask.com/3finances/3humanresources/1003225432.html
Come si fa a stabilire se i vostri lavoratori dipendenti o appaltatori indipendenti? Questo è importante da sapere, perché se il lavoratore è un dipendente, ...
independent contractor - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Italian › Law/Patents
01 dic 2003 - Explanation: Trovi un appaltatore! ... appaltatore di HVAC. appaltatore indipendente. accordo indipendente dell'appaltatore.
contractor = appaltatore, contraente, assegnatario? > imprenditore ...
www.proz.com › ... › English to Italian › Law: Contract(s)
Traduci questa pagina
24 gen 2008 - (KudoZ) English to Italian translation of contractor = appaltatore, contraente, ... imprenditore indipendente [Law: Contract(s) (Law/Patents)].
R&P Legal è uno studio legale e tributario indipendente, con sei sedi ...
www.replegal.it/it/itemlist/tag/appaltatore.html
R&P Legal è uno studio legale e tributario indipendente, con sei sedi in Italia e ... La responsabilità dell'appaltatore per rovina e difetti degli immobili non è lim…
Come diventare un appaltatore indipendente? - domande e risposte
www.internetdict.com › Home › Come
Quando sei un appaltatore indipendente sei in affari per te stesso. Devi ottenere il tuo ID fiscale e ottenere la licenza di lavoro corretta se si vuole entrare in affari ...
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
milano.corriere.it/.../uberpop-contratto-discordia-83d67cb0-29f4-11e5-b455-a2526e...
14 lug 2015 - ... e dove «Lei» è invece l'autista, «un appaltatore indipendente» che opera «con una patente di guida valida e tutte le licenze, autorizzazioni e ...
Something went wrong...