Emilia De Paola (asker) May 20, 2009:

Cari colleghi quando si dice che non occorre alcuna gesture politics in inglese vuol dire che non bisogna solo fare finta di fare qualcosa, "fare la mossa", ma bisogna fare qualcosa concretamente. Questo è il senso, ora ci vuole qualcosa di tecnico...