Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
construction of ... fruit and vegetable harvesting/storage
Italian translation:
costruzione/fabbricazione/realizzazione di impianti e attrezzature per la raccolta e conservazione
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 11, 2018 15:59
6 yrs ago
1 viewer *
English term
construction of ... fruit and vegetable harvesting/storage
English to Italian
Science
Agriculture
"Costruzione (...) di coltivazioni/serbatoi di frutta e verdura??"
Description of investment
• Modernization of existing irrigation networks/systems involving energy savings including equipment coupled to such investment;
• Replacement of pumping and water distribution control systems relying on conventional energy sources by systems that integrate pumping and water control directly with renewable power generation (e.g. hydro, solar or wind);
• Replacement of operating fossil-fuel heated greenhouses with those operated using renewable energy, including heating equipment
• Investments in ** construction, renovation or upgrading of fruit and vegetable harvesting/storage ** (including cold storage);
• Investments in construction, renovation or upgrading of grain harvesting/storage/logistics capacity implemented;
• Investments in upgrades or modernization of processing equipment
Description of investment
• Modernization of existing irrigation networks/systems involving energy savings including equipment coupled to such investment;
• Replacement of pumping and water distribution control systems relying on conventional energy sources by systems that integrate pumping and water control directly with renewable power generation (e.g. hydro, solar or wind);
• Replacement of operating fossil-fuel heated greenhouses with those operated using renewable energy, including heating equipment
• Investments in ** construction, renovation or upgrading of fruit and vegetable harvesting/storage ** (including cold storage);
• Investments in construction, renovation or upgrading of grain harvesting/storage/logistics capacity implemented;
• Investments in upgrades or modernization of processing equipment
Proposed translations
(Italian)
4 | costruzione/fabbricazione/realizzazione di impianti e attrezzature per la raccolta e conservazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
![]() |
Proposed translations
6 mins
Selected
costruzione/fabbricazione/realizzazione di impianti e attrezzature per la raccolta e conservazione
"...per la raccolta e l'immagazzinamento/stoccaggio di frutta e ortaggi/verdure".
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 17 ore (2018-06-13 09:08:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie mille a te, Mario, e buona giornata. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 17 ore (2018-06-13 09:08:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie mille a te, Mario, e buona giornata. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora :-)"
Something went wrong...