Katalin Horváth McClure Apr 25, 2017:

A szószedetben ki lehetne javítani Attól, hogy az ügyfél marhaságokat beszél, itt nyugodtan kiválaszthatod a helyes fordítást. Az ügyfélnek meg azt írsz bele az anyagába, amit akar(sz).

Andras Szekany Apr 23, 2017:

az ügyfélnek is meg szabad mondani, ha szakmailag tévedésben van

Janos Fazakas (asker) Apr 23, 2017:

Ügyfél döntött... A választásom azért esett az órajelre, mert ez volt az ügyfél döntése. Azt írta eddig is mindig ezt használták, hát használjam én is. Nem szeretek ügyféllel vitatkozni (csak ha nagyon szükséges), úgyhogy azt mondtam, hát legyen úgy, ahogyan az ügyfél akarja...

Andras Szekany Apr 23, 2017:

Na, pont ezt akartam mondani. A kiválasztott válasz sajnos szakmailag helytelen (ahogy látom).

Katalin Horváth McClure Apr 23, 2017:

Nem órajel Sajnos csak most láttam meg a kérdést, és már le van zárva. Ez biztos, hogy nem órajel. Az órajel az egyes gépek működését biztosítja, a heartbeat pedig hálózatba kötött gépek egymás közötti kommunikációjára való, egész pontosan a hálózati kiesések figyelésére, kezelésére. Az, hogy egy gép nem küld heartbeat-et, nem jelenti azt, hogy órajele sincs. A kettő két különböző, egymástól független dolog.