This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
commission-only model
narrative
Nov 18, 2011 09:55
12 yrs ago
English term

SeatStrap

English to Croatian Tech/Engineering Law (general)
the optional SeatStrap SlingBar
Proposed translations (Croatian)
3 sigurnosni pojas

Discussion

Fedja Imamovic Nov 18, 2011:
Slažem se sa kolegicom. Da ne mislite možda na medicinsko ili ortopedsko pomagalo?
http://nursing.uchc.edu/safe_patient_handling/docs/Sit toSta...
Vesna Maširević Nov 18, 2011:
Mislim da ovo ne bi trebalo biti svrstano u Law ;) a i pomoglo bi više konteksta

Proposed translations

2 hrs
Selected

sigurnosni pojas

Meni to zvuči kao klizna šipka sigurnosnog pojasa za sjedalo. Neke dječje sjedalice koriste upravo ovakav sustav.
Note from asker:
Nije bilo dovoljno informacija, ali hvala na pomoći. Radi se o sjedalu s remenom za vezivanje koje ima i podiznu polugu. Rječ je o opremi za pacijente. Hvala na pokušaju.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search