This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Call/current account
sole discretion

Glossary entry

English term or phrase:

absorbed

Chinese translation:

承担

Added to glossary by Sunny Xia
Sep 14, 2010 00:30
13 yrs ago
English term

absorbed

English to Chinese Law/Patents Law: Contract(s)
free goods or special promotional prices, discounts given by Company B in accordance with trading terms approved in writing by Company A will be absorbed by Company A.
Proposed translations (Chinese)
3 +4 承担

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

承担

Company A 将承担 Company B 所提供的赠品/促销成本以及折扣费用
Peer comment(s):
agree Tiffany Fong
47 mins
感恩！
agree crowdparadise
1 hr
感恩！
agree Ozethai
3 hrs
感恩！
agree LJX : Absorb 就是自行承擔而不另收費的意思。
3 hrs
感恩！
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search